Results for ahidiana translation from Swahili to Japanese

huku ni kujitoa mwenyezi mungu na mtume wake kwenye jukumu la maagano na mlio ahidiana nao katika washirikina.
アッラーとその使徒から，あなたがたが盟約を結んだ多神教徒に対し解約が，（宣言）された。

itakuwaje iwepo ahadi na washirikina mbele ya mwenyezi mungu na mbele ya mtume wake, ila wale mlio ahidiana nao kwenye msikiti mtakatifu? basi maadamu wanakwenda nanyi sawa, nanyi pia nendeni sawa nao.
多神教徒が，どうしてアッラーや使徒の許で盟約が出来ようか。只あなたがたが，聖なるマスジドで盟約した者たちは別である。それでかれらがあなたがたに誠実である間は，あなたがたもかれらに誠実であれ。本当にアッラーは主を畏れる者を愛でられる。

miongoni mwa waumini wapo watu walio timiza waliyo ahidiana na mwenyezi mungu. baadhi yao wamekwisha kufa, na baadhi wanangojea, wala hawakubadilisha (ahadi) hata kidogo.
信者の中には，アッラーと結んだ約束に忠実であった人びとが（多く）いたのである。或る者はその誓いを果し，また或る者は（なお）待っている。かれらは少しも（その信念を）変えなかった。