Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hauwezi kulihamisha faili juu ya lenyewe.
ファイルを自分自身に移動することはできません。
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hauwezi kulihamisha folida kuelekea kwenye lenyewe.
フォルダーを自分自身の中に移動することはできません。
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ama hakika, mpatanishi hahitajiwi ikiwa jambo lenyewe lamhusu mtu mmoja; na mungu ni mmoja.
仲介者なるものは、一方だけに属する者ではない。しかし、神はひとりである。
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
basi, yesu akiwa amehuzunika tena moyoni, akafika kaburini. kaburi lenyewe lilikuwa pango, na lilikuwa limefunikwa kwa jiwe.
イエスはまた激しく感動して、墓にはいられた。それは洞穴であって、そこに石がはめてあった。
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: