Results for maandiko translation from Swahili to Japanese

maandiko
テキスト

chapia maandiko yaliyotunzwa kwenye baoshikizi
クリップボードに格納したテキストを貼り付けます

ndani yake mna maandiko yaliyo nyooka.
その中には，不滅の正しい記録（掟）がある。

teua maandiko yote katika uwanja wa maandiko
テキストフィールドにあるすべてのテキストを選択します

tena maandiko mengine yanasema: "watamtazama yule waliyemtoboa."
また聖書のほかのところに、「彼らは自分が刺し通した者を見るであろう」とある。

kisha, akaziangazia akili zao ili wapate kuelewa maandiko matakatifu.
そこでイエスは、聖書を悟らせるために彼らの心を開いて

ikiwa imepangwa, kunja mistari ikiwa maandiko yanakuwa ni mapana sana
これをセットした場合、テキストが長くなった場合に行を分割して残りを次の行に表示します。

yesu akampata mwana punda mmoja akapanda juu yake kama yasemavyo maandiko:
イエスは、ろばの子を見つけて、その上に乗られた。それは

hasha! hakika maandiko ya wakosefu bila ya shaka yamo katika sijjin.
断じていけない。罰ある者の記録は，スィッジーンの中に（保管して）ある。

akawafafanulia mambo yote yaliyomhusu yeye katika maandiko matakatifu kuanzia mose hadi manabii wote.
こう言って、モーセやすべての預言者からはじめて、聖書全体にわたり、ご自身についてしるしてある事どもを、説きあかされた。

jambo hili ni sawa kabisa na maneno ya manabii, kama maandiko matakatifu yasemavyo:
預言者たちの言葉も、それと一致している。すなわち、こう書いてある、

hasha! hakika maandiko ya watu wema bila ya shaka yamo katika i'liyyin.
これに引き替え敬虔な者の記録は，イッリッイーンの中に（保管して）ある。

na hakika hiyo imo katika asili ya maandiko yalioko kwetu, ni tukufu na yenye hikima.
それはわが許の母典の中にあり，非常に高く英知に益れている。

(walikuwa bado hawajaelewa maandiko matakatifu yaliyosema kwamba ilikuwa lazima afufuke kutoka wafu).
しかし、彼らは死人のうちからイエスがよみがえるべきことをしるした聖句を、まだ悟っていなかった。

mungu aliwaita miungu wale waliopewa neno lake; nasi twajua kwamba maandiko matakatifu yasema ukweli daima.
神の言を託された人々が、神々といわれておるとすれば、（そして聖書の言は、すたることがあり得ない）

jambo hilo lilitendwa ili maandiko matakatifu yatimie: "hapana hata mfupa wake mmoja utakaovunjwa."
これらのことが起ったのは、「その骨はくだかれないであろう」との聖書の言葉が、成就するためである。

na musa ilipo mtulia ghadhabu aliziokota zile mbao. na katika maandiko yake mna uwongofu na rehema kwa wanao mwogopa mola wao mlezi.
ムーサーは怒りが静まると，板碑を取り上げた。その上には，主を畏れる者への導きと慈悲が記されていた。

yesu akawajibu, "je, hamkusoma katika maandiko matakatifu kwamba mungu aliyemuumba mtu tangu mwanzo alimfanya mwanamume na mwanamke,
イエスは答えて言われた、「あなたがたはまだ読んだことがないのか。『創造者は初めから人を男と女とに造られ、

basi, wakaambiana, "je, mioyo yetu haikuwa inawaka ndani yetu wakati alipokuwa anatufafanulia maandiko matakatifu kule njiani?"
彼らは互に言った、「道々お話しになったとき、また聖書を説き明してくださったとき、お互の心が内に燃えたではないか」。

maana maandiko yasema mahali fulani kuhusu siku ya saba: "mungu alipumzika siku ya saba, akaacha kazi zake zote."
すなわち、聖書のある箇所で、七日目のことについて、「神は、七日目にすべてのわざをやめて休まれた」と言われており、