Results for mambo translation from Swahili to Japanese

wakidabiri mambo.
（主の命令で）事を処理するものにおいて（誓う）。

na nikamtgenezea mambo vizuri kabisa.
かれのために，（物事を）円満容易にした。

nikodemo akamwuliza, "mambo haya yanawezekanaje?"
ニコデモはイエスに答えて言った、「どうして、そんなことがあり得ましょうか」。

ambao wanacheza katika mambo ya upuuzi.
虚しい事に戯れていた者たちに。

"nimewaambieni mambo haya nikiwa bado pamoja nanyi
これらのことは、あなたがたと一緒にいた時、すでに語ったことである。

ombeni ili mambo hayo yasitukie nyakati za baridi.
この事が冬おこらぬように祈れ。

nimewaandikieni mambo haya kuhusu wale wanaotaka kuwapotosha ninyi.
わたしは、あなたがたを惑わす者たちについて、これらのことを書きおくった。

msilipe ovu kwa ovu. zingatieni mambo mema mbele ya wote.
だれに対しても悪をもって悪に報いず、すべての人に対して善を図りなさい。

hakika huo moto ni katika mambo yaliyo makubwa kabisa!
それは大きな（徴の）一つであり，

waumini wengi walijitokeza wakakiri hadharani mambo waliyokuwa wametenda.
また信者になった者が大ぜいきて、自分の行為を打ちあけて告白した。

wakasema, "tuambie! unafanya mambo haya kwa mamlaka gani?"
イエスに言った、「何の権威によってこれらの事をするのですか。そうする権威をあなたに与えたのはだれですか、わたしたちに言ってください」。

yahusu sasa mambo yale mliyoandika: naam, ni vizuri kama mtu haoi;
さて、あなたがたが書いてよこした事について答えると、男子は婦人にふれないがよい。

nawaambieni kweli, kizazi hiki kitapata adhabu kwa sababu ya mambo haya.
よく言っておく。これらのことの報いは、みな今の時代に及ぶであろう。

sikuwa na ilimu ya mambo ya viumbe wakuu watukufu walipo kuwa wakishindana.
且つて（天使の）高い位階の者たちの論議については，わたしは何の知識もなかった。

na anaye subiri, na akasamehe, hakika hayo ni katika mambo ya kuazimiwa.
だが耐え忍んで赦してやること，それこそ（アッラーの決められた）確固たる人の道というもの。

basi ikauonja ubaya wa mambo yake; na mwisho wa mambo yao ilikuwa khasara.
こうしてかれらは，その行いの悪い結果を味わい，最後には結局滅亡した。

kuwa na imani ni kuwa na hakika ya mambo tunayotumainia; kusadiki kabisa mambo tusiyoyaona.
さて、信仰とは、望んでいる事がらを確信し、まだ見ていない事実を確認することである。

anayajua yaliyo mbele yao na yaliyo nyuma yao. na kwa mwenyezi mungu yatarejeshwa mambo yote.
かれは，かれらの前にあるものも，かれらの後ろに有るものをも知っておられる。アッラーの御許に（凡ての）事物は帰されるのである。

walikuwa hawakatazani maovu waliyo kuwa wakiyafanya. hakika ni maovu yalioje mambo waliyo kuwa wakiyafanya!
かれらはその行った悪事を，互いに戒めなかった。かれらの行ったことの何と醜悪なことよ。

kweli mwenyezi mungu hatokwenda kinyume na ahadi yake. au mnamsingizia mwenyezi mungu mambo msiyo yajua?
そしてかれらは，「業火がわたしたちに触れるのは，何日かの間に過ぎないであろう。」と言う。言ってやるがいい。「あなたがたは，アッラーと約束を結んだと言うのか。それならアッラーは決して破約されないであろう。それともあなたがたは，アッラーに就いて知りもしないことをロにしようとするのか。」