Results for pia translation from Swahili to Japanese

pia
円錐

ndugu, tuombeeni na sisi pia.
兄弟たちよ。わたしたちのためにも、祈ってほしい。

mwishowe akafa pia yule mwanamke.
のちに、その女も死にました。

ngoja tu, na wao wangoje pia.
だからしばらく待って様子を見なさい。本当にかれらの方も様子を伺っているのだから。

anayeniona mimi anamwona pia yule aliyenituma.
また、わたしを見る者は、わたしをつかわされたかたを見るのである。

anayenichukia mimi, anamchukia na baba yangu pia.
わたしを憎む者は、わたしの父をも憎む。

hapo wote wakapata moyo, nao pia wakala chakula.
そこで、みんなの者も元気づいて食事をした。

aliwaponya pia wote waliokuwa wanasumbuliwa na pepo wachafu.
教を聞こうとし、また病気をなおしてもらおうとして、そこにきていた。そして汚れた霊に悩まされている者たちも、いやされた。

barnaba alitaka wamchukue pia yohane aitwaye marko.
そこで、バルナバはマルコというヨハネも一緒に連れて行くつもりでいた。

imeangamia mikono ya abu lahab, na yeye pia ameangamia.
アブー・ラハブの両手は滅び，かれも滅びてしまえ。

kwa maji hayo vitayayushwa viliomo matumboni mwao, na ngozi zao pia.
腹の中の物も皮膚も，それで溶かされるであろう。

naye akamwambia pia: nawe utakuwa na madaraka juu ya miji mitano.
そこでこの者にも、『では、あなたは五つの町のかしらになれ』と言った。

na pia ili mwenyezi mungu awasafishe walio amini na awafutilie mbali makafiri.
アッラーは，このようにして信仰する者たちを清め，信仰を拒否する者を没落させられる。

na kwa yakini tutawauliza wale walio pelekewa ujumbe, na pia tutawauliza hao wajumbe.
それからわれは，使徒が遣された者たちを尋問し，また使徒たちをも尋問する。

na pia ndege walio kusanywa makundi kwa makundi; wote walikuwa wanyenyekevu kwake.
また鳥類も，集って，凡てのものが主の命令に服して讃美しつつ常に（主の御許に）帰った。

siku ambayo ardhi itatikiswa na milima pia, na milima itakuwa kama tifutifu la mchanga!
その日，大地と山々は震動し，山々は崩れ流れて，砂の固まりになるであろう。

na wanyama wangapi hawawezi kujimilikia riziki zao! mwenyezi mungu anawaruzuku hao na nyinyi pia.
自分の糧を確保出来ないものが如何に多いことであろうか。アッラー（こそ）はそれらとあなたがたを養われる。かれは全聴にして全知であられる。

na pia mashet'ani wanao mpigia mbizi na kufanya kazi nyenginezo. na sisi tulikuwa walinzi wao.
また悪魔たちの中にも，かれのために潜水する者あり，またその外の仕事をしている者もあった。われはいつもかれらを見張っていた。

yeye hutusikiliza kila tunapomwomba; na kwa vile tunajua kwamba yeye hutusikiliza kila tunapomwomba, twajua pia kwamba atupatia yote tunayomwomba.
そして、わたしたちが願い求めることは、なんでも聞きいれて下さるとわかれば、神に願い求めたことはすでにかなえられたことを、知るのである。

ikiwa mnanijua mimi mnamjua na baba yangu pia. na tangu sasa, mnamjua, tena mmekwisha mwona."
もしあなたがたがわたしを知っていたならば、わたしの父をも知ったであろう。しかし、今は父を知っており、またすでに父を見たのである」。