Results for walio translation from Swahili to Japanese

wanakishuhudia walio karibishwa.
（主の）側近者たちが，それを立証する。

walio hai na maiti?
生存者と死者（双方のために）。

ila waja wako walio safika.
かれらの中で誠実な（恩恵により清められた）あなたのしもベの外は。」

bali walio kufuru wanakanusha tu.
いや，信じない者は，（それを）嘘であると言う。

kisha tukawafuatilizia walio fuatia?
その後われは，後代の者にかれらを継がせたではないか。

hapana akigusaye ila walio takaswa.
清められた者の外，触れることが出来ない。

ole wao siku hiyo hao walio kanusha!
（真理を）嘘であると言って来た者たちにとり，その日こそ哀れである。

basi akiwa miongoni mwa walio karibishwa,
もしかれが，（アッラー）に近付けられた者であるなら，

heri walio wapole, maana watairithi nchi.
柔和な人たちは、さいわいである、彼らは地を受けつぐであろう。

basi leo walio amini ndio watawacheka makafiri,
だがこの日は，信仰する者が不信者たちを笑い，

muwe na huruma kwa watu walio na mashaka;
疑いをいだく人々があれば、彼らをあわれみ、

hakika yeye ni katika waja wetu walio amini.
本当にかれは信心深いわがしもべであった。

na thamudi walio chonga majabali huko bondeni?
また谷間の岩に彫り込んだサムード（の民）や，

akasema: utakuwa miongoni mwa walio pewa muhula.
かれは，「あなたは猶予されよう。」と仰せられた。

(firauni) akawaambia walio mzunguka: hamsikilizi?
かれ（フィルアウン）は，左右の者に向かって言った。「あなたがたは聞きましたか。」

hakika wawili hao ni katika waja wetu walio amini.
本当にかれら両人は信心深いわがしもべであった。

ama walio amini na wakatenda mema watafurahishwa katika bustani.
その時，善行に勤しんだ者は，緑の野辺で，幸せにされよう。

basi tukawalipizia. angalia ulikuwaje mwisho wa walio kadhibisha!
それでわれは，かれらに報復した。見よ，信仰を拒否した者の最後がどうであったかを。

isipo kuwa mwanamke mkongwe katika wale walio bakia nyuma.
後に残る者の中にいた，老婆の外は。

akaingia katika kupigiwa kura, na akawa katika walio shindwa.
かれは籤を引いて，負けてしまった。