Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marafiki wa gnome
មិត្ដភក្ដិរបស់ gnome
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kosa wakati wa kufuta
កំហុសខណៈដែលលុប ។
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mlazo wa kwanza wa gnome
ស្បែក gnome លំនាំដើម
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
teua maandiko yote katika uwanja wa maandiko
ជ្រើសអត្ថបទទាំងអស់នៅក្នុងវាលអត្ថបទ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
endeleza kuwaka wa mwanzo(kawaida)
បើកបន្តជាធម្មតា
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
uliza hairi za ukamilivu wa tovuti yoyote
ជម្រើសបញ្ចូលគ្នារហ័សសម្រាប់តំបន់បណ្ដាញមួយចំនួន
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kosa wakati wa kuunda kiungo kwenda %b.
កំហុសក្នុងការបង្កើតតំណទៅ %b ។
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kosa wakati wa kuhamisha faili kwenda kwenye pipa-taka
កំហុសក្នុងការផ្លាស់ទីឯកសារទៅធុងសំរាម ។
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gnome inatimiza zana mbalimbali za utungaji wa maprogramu zinazowezesha uundaji wa maprogramu bora.
gnome បានរួមបញ្ចូលវេទិកាការអភិវឌ្ឍន៍ពេញលេញសំរាប់អ្នកបង្កើតកម្មវិធី អនុញ្ញាតឲ្យការបង្កើតនៃកម្មវិធីដ៏មានឥទិ្ឋពលនិងការពិបាក ។
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dvd hii ni ya pande mbili. ume anzisha tarakirishi na upande wa pili pindua dvd na uendelee
នេះជាឌីវីឌីដែលមានសងខាង ។ អ្នកបានចាប់ផ្តើមពីខាងផ្នែកទីពីរ ។ ត្រឡប់ឌីវីឌី រួចបន្ត ។
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
msingi kuu ya gnome ni washuhudi wetu.takriban kila mtu alie au asie na ujuzi wa kutunga programu anauwezo wa kusaidia kuboresha gnome
កម្លាំងដ៏ធំបំផុតរបស់ gnome គឺសហគមន៍ដ៏ខ្លាំក្លារបស់យើង ។ ទោះបីជាអ្នកនោះមាន ឬគ្មានចំនាញក្នុងការសរសេរកូដក៏ដោយ ក៏អាចចែកចាយ gnome បានល្អដែរ ។
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ungetaka kusanikisha %s(%s), kwa sifa za ziada na upatikanaji wa haraka?
តើអ្នកចង់ដំឡើង %s (%s), សម្រាប់លក្ខណៈខាងក្រៅ និងចូលដំណើរការកម្មវិធីរហ័ស?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mamia ya watu wameshuhudia kutunga gnome tangu kuundwa kwake mwaka wa 1997; wengine zaidi wamesaidia kwa njia zngine kama utafsiri, kutunga kwa waraka, na ubora wa huduma wa gnomeunknownmonitor vendor
មានមនុស្សរាប់រយនាក់បានជួយផ្នែកសរសេរកូដដល់ gnome តាំងពីឆ្នាំ 1997 មកដល់សព្វថ្ងៃ, មានច្រើនទៀតបានជួយផ្នែកផ្សេងទៀត រាប់បញ្ចូលទាំង ការបកប្រែ, ឯកសារជំនួយ, ការធនាបានគុណភាពunknownmonitor vendor
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: