Results for akamwuliza translation from Swahili to Korean

nikodemo akamwuliza, "mambo haya yanawezekanaje?"
니 고 데 모 가 대 답 하 여 가 로 되 ` 어 찌 이 러 한 일 이 있 을 수 있 나 이 까 ?

mmoja wao, mwanasheria, akamwuliza yesu kwa kumjaribu,
그 중 에 한 율 법 사 가 예 수 를 시 험 하 여 묻

akamwita mmoja wa watumishi, akamwuliza: kuna nini?
한 종 을 불 러 이 무 슨 일 인 가 물 은

yesu akamwuliza, "imeandikwa nini katika sheria? unaelewaje?"
예 수 께 서 이 르 시 되 ` 율 법 에 무 엇 이 라 기 록 되 었 으 며 네 가 어 떻 게 읽 느 냐 ?

basi, kuhani mkuu akamwuliza, "je, mambo haya ni kweli?"
대 제 사 장 이 가 로 되 ` 이 것 이 사 실 이 냐 ?

mtu mmoja akamwuliza, "je, mwalimu, watu watakaookoka ni wachache?"
혹 이 여 짜 오 되 ` 주 여, 구 원 을 얻 는 자 가 적 으 니 이 까 ? 저 희 에 게 이 르 시

naye petro akamwuliza, "na sisi je? tumeacha vitu vyote tukakufuata!"
베 드 로 가 여 짜 오 되 ` 보 옵 소 서, 우 리 가 우 리 의 것 을 다 버 리 고 주 를 좇 았 나 이 다

hivyo pilato akamwuliza, "je, husikii mashtaka hayo yote wanayotoa juu yako?"
이 에 빌 라 도 가 이 르 되 ` 저 희 가 너 를 쳐 서 얼 마 나 많 은 것 으 로 증 거 하 는 지 듣 지 못 하 느 냐 ?' 하

yesu alisimama, akaamuru wamlete mbele yake. yule kipofu alipofika karibu, yesu akamwuliza,
예 수 께 서 머 물 러 서 서 명 하 여 ` 데 려 오 라' 하 셨 더 니 저 가 가 까 이 오 매 물 어 가 라 사

thoma akamwuliza, "bwana, hatujui unakokwenda, tutawezaje basi, kuijua hiyo njia?"
도 마 가 가 로 되 ` 주 여, 어 디 로 가 시 는 지 우 리 가 알 지 못 하 거 늘 그 길 을 어 찌 알 겠 삽 나 이 까 ?

mfalme akamwuliza, rafiki, umeingiaje hapa bila vazi la arusi? lakini yeye akakaa kimya.
가 로 되 친 구 여 어 찌 하 여 예 복 을 입 지 않 고 여 기 들 어 왔 느 냐 하 니 저 가 유 구 무 언 이 어

yesu alipoinuka akamwuliza huyo mwanamke, "wako wapi wale watu? je, hakuna hata mmoja aliyekuhukumu?"
예 수 께 서 일 어 나 사 여 자 외 에 아 무 도 없 는 것 을 보 시 고 이 르 시 되 여 자 여, 너 를 고 소 하 던 그 들 이 어 디 있 느 냐 ? 너 를 정 죄 한 자 가 없 느 냐

pilato akamwuliza tena yesu, "je, hujibu neno? tazama wanavyotoa mashtaka mengi juu yako."
빌 라 도 가 또 물 어 가 로 되 ` 아 무 대 답 도 없 느 냐 ? 저 희 가 얼 마 나 많 은 것 으 로 너 를 고 소 하 는 가 보 라' 하

yesu alisikia kwamba walikuwa wamemfukuzia mbali, naye alipomkuta akamwuliza, "je, wewe unamwamini mwana wa mtu?"
예 수 께 서 저 희 가 그 사 람 을 쫓 아 냈 다 하 는 말 을 들 으 셨 더 니 그 를 만 나 사 가 라 사 대 ` 네 가 인 자 를 믿 느 냐 ?

baadaye mwalimu mmoja wa sheria alisimama akamwuliza akitaka kumtega, "mwalimu, nifanye nini ili nipate uzima wa milele?"
어 떤 율 법 사 가 일 어 나 예 수 를 시 험 하 여 가 로 되 ` 선 생 님 내 가 무 엇 을 하 여 야 영 생 을 얻 으 리 이 까 ?

kisha petro akamwendea yesu, akamwuliza, "je, ndugu yangu akinikosea, nimsamehe mara ngapi? mara saba?"
그 때 에 베 드 로 가 나 아 와 가 로 되 ` 주 여, 형 제 가 내 게 죄 를 범 하 면 몇 번 이 나 용 서 하 여 주 리 이 까 ? 일 곱 번 까 지 하 오 리 이 까 ?

naye alipomwona huyo mtu amelala hapo, akatambua kwamba alikuwa amekaa hapo kwa muda mrefu, akamwuliza, "je, wataka kupona?"
예 수 께 서 그 누 운 것 을 보 시 고 병 이 벌 써 오 랜 줄 아 시 고 이 르 시 되 네 가 낫 고 자 하 느 냐

naye nathanieli akamwuliza filipo, "je, kitu chema chaweza kutoka nazareti?" filipo akamwambia, "njoo uone."
나 다 나 엘 이 가 로 되 ` 나 사 렛 에 서 무 슨 선 한 것 이 날 수 있 느 냐 ?' 빌 립 이 가 로 되 ` 와 보 라 !' 하 니

basi, petro akamwuliza, "anania, mbona shetani ameuingia moyo wako na kukufanya umdanganye roho mtakatifu kwa kujiwekea sehemu ya fedha ulizopata kutokana na lile shamba?
베 드 로 가 가 로 되 ` 아 나 니 아 야, 어 찌 하 여 사 단 이 네 마 음 에 가 득 하 여 네 가 성 령 을 속 이 고 땅 값 얼 마 를 감 추 었 느 냐

huyo msichana mngoja mlango akamwuliza petro, "je, nawe pia ni mmoja wa wanafunzi wa mtu huyu?" petro akamwambia, "si mimi!"
문 지 키 는 여 종 이 베 드 로 에 게 말 하 되 ` 너 도 이 사 람 의 제 자 중 하 나 가 아 니 냐 ?' 하 니 그 가 말 하 되 ` 나 는 아 니 라' 하