Results for aliyesimama translation from Swahili to Korean

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

Korean

Info

Swahili

wakati nilipojitetea kwa mara ya kwanza hakuna mtu aliyesimama upande wangu; wote waliniacha. mungu asiwahesabie kosa hilo!

Korean

주 께 서 내 곁 에 서 서 나 를 강 건 케 하 심 은 나 로 말 미 암 아 전 도 의 말 씀 이 온 전 히 전 파 되 어 이 방 인 으 로 듣 게 하 려 하 심 이 니 내 가 사 자 의 입 에 서 건 지 웠 느 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

lakini walipokwisha mfunga ili wamchape viboko, paulo alimwuliza jemadari mmoja aliyesimama hapo, "je, ni halali kwenu kumpiga viboko raia wa roma kabla hajahukumiwa?"

Korean

이 말 하 는 것 까 지 저 희 가 듣 다 가 소 리 질 러 가 로 되 이 러 한 놈 은 세 상 에 서 없 이 하 자 살 려 둘 자 가 아 니 라 하

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

kisha nikasikia sauti kubwa kutoka mbinguni ikisema: "sasa ukombozi utokao kwa mungu umefika! nguvu na utawala wa mungu wetu umedhihirika. na kristo wake ameonyesha mamlaka yake! maana yule mdhalimu wa ndugu zetu, aliyesimama mbele ya mungu akiwashtaki usiku na mchana, sasa ametupwa nje.

Korean

내 가 또 들 으 니 하 늘 에 큰 음 성 이 있 어 가 로 되 ` 이 제 우 리 하 나 님 의 구 원 과 능 력 과 나 라 와 또 그 의 그 리 스 도 의 권 세 가 이 루 었 으 니 우 리 형 제 들 을 참 소 하 던 자 곧 우 리 하 나 님 앞 에 서 밤 낮 참 소 하 던 자 가 쫓 겨 났

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,098,739,874 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK