Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hawakupata kamwe kuwa waongo; hawana hatia yoyote.
그 입 에 거 짓 말 이 없 고 흠 이 없 는 자 들 이 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
makuhani wakuu na baraza lote wakatafuta ushahidi wa kumshtaki yesu wapate kumwua, lakini hawakupata.
대 제 사 장 들 과 온 공 회 가 예 수 를 죽 이 려 고 그 를 칠 증 거 를 찾 되 얻 지 못 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lakini hawakupata ushahidi wowote, ingawa walikuja mashahidi wengi wa uongo. mwishowe wakaja mashahidi wawili,
거 짓 증 인 이 많 이 왔 으 나 얻 지 못 하 더 니 후 에 두 사 람 이 와
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(wale wengine waliokufa hawakupata uhai mpaka miaka elfu moja itimie.) huu ndio ufufuo wa kwanza.
그 나 머 지 죽 은 자 들 은 그 천 년 이 차 기 까 지 살 지 못 하 더 라 ) 이 는 첫 째 부 활 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wale waliotangulia kuhubiriwa habari njema hawakupata pumziko hilo kwa sababu hawakuamini. wapo, basi, wengine ambao wangejaliwa kulipata.
그 러 면 거 기 들 어 갈 자 들 이 남 아 있 거 니 와 복 음 전 함 을 먼 저 받 은 자 들 은 순 종 치 아 니 함 을 인 하 여 들 어 가 지 못 하 였 으 므
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
akajifungua mtoto wake wa kwanza wa kiume, akamvika nguo za kitoto, akamlaza horini kwa sababu hawakupata nafasi katika nyumba ya wageni.
맏 아 들 을 낳 아 강 보 로 싸 서 구 유 에 뉘 었 으 니 이 는 사 관 에 있 을 곳 이 없 음 이 러
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na mwenyezi mungu aliwarudisha nyuma makafiri juu ya ghadhabu yao; hawakupata kheri yoyote. na mwenyezi mungu amewatosheleza waumini katika vita.
하나님께서는 분노한 불신자 들을 물리치시니 그들은 아무것도 얻지 못하고 믿는자들은 전쟁을 하나님만으로 충분하였으매 하나님 은 강함과 권능으로 충만하심이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
simoni petro aliwaambia, "nakwenda kuvua samaki." nao wakamwambia, "nasi tutafuatana nawe." basi, wakaenda, wakapanda mashua, lakini usiku huo hawakupata chochote.
시 몬 베 드 로 가 ` 나 는 물 고 기 잡 으 러 가 노 라' 하 매 저 희 가 ` 우 리 도 함 께 가 겠 다' 하 고 나 가 서 배 에 올 랐 으 나 이 밤 에 아 무 것 도 잡 지 못 하 였 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting