Results for kina translation from Swahili to Korean

kina thamud waliwakanusha mitume.
사무드의 백성은 선지자들 을 부정했으니

kina a'd waliwakanusha mitume.
아드의 백성도 선지자들을 부정했으니

kina thamudi walikadhibisha kwa sababu ya upotofu wao,
사무드 백성은 그들의 오만 으로 예언자를 거역하였으매

ole wao kina mama waja wazito na wanaonyonyesha siku hizo!
그 날 에 는 아 이 밴 자 들 과 젖 먹 이 는 자 들 에 게 화 가 있 으 리 로

ili wawazoeze kina mama vijana kuwapenda waume zao na watoto,
저 들 로 젊 은 여 자 들 을 교 훈 하 되 그 남 편 과 자 녀 를 사 랑 하

hakika kina thamud walimkufuru mola wao mlezi. hebu zingatieni!
그것은 마치 그들이 그곳에 서 살지 아니했던 것과 같았으며 사무드도 그들의 주님을 불신했으 니 보라 사무드족도 멸망했더라

kina mama wawili watakuwa wanasaga nafaka, mmoja atachukuliwa na mwingine ataachwa.
두 여 자 가 매 를 갈 고 있 으 매 하 나 는 데 려 감 을 당 하 고 하 나 는 버 려 둠 을 당 할 것 이 니

kwani hukuona jinsi mola wako mlezi alivyo wafanya kina a'di?
주님께서 아드 백성에 행한 이야기와

kina a'di walikanusha. basi ilikuwaje adhabu yangu na maonyo yangu?
아드 백성이 진리를 거역했 을 때 나의 응벌과 경고가 얼마나 무서웠더뇨

na kifua changu kina dhiki, na ulimi wangu haukunjuki vyema. basi mtumie ujumbe harun.
저의 가슴이 답답하고 제 혀가 굳어 말이 나오지 않습니다 아론을 보내어 주옵소서

na kuwapa nguvu katika nchi, na kutokana na wao kuwaonyesha kina firauni na hamana na majeshi yao mambo yale waliyo kuwa wakiyaogopa.
그 땅에서 그들에게 권능을 부여하여 파라오와 하만과 그들 의 군대로 하여금 그들이 경고받 았던 것을 지켜보도록 하였노라

maana watatokea kina kristo wa uongo na manabii wa uongo. watafanya ishara kubwa na maajabu ya kuweza kuwapotosha ikiwezekana hata wateule wa mungu.
거 짓 그 리 스 도 들 과 거 짓 선 지 자 들 이 일 어 나 큰 표 적 과 기 사 를 보 이 어 할 수 만 있 으 면 택 하 신 자 들 도 미 혹 하 게 하 리

na kwa kina thamud tulimtuma ndugu yao saleh kuwaambia: muabuduni mwenyezi mungu. basi wakawa makundi mawili yanayo gombana.
그후 하나님은 사무드에게 그의 형제 살레를 보내 하나님을 경배하라 하니 그들은 두패로 나 누어 싸움을 하였더라

walikuwako pia wanawake waliotazama kwa mbali, miongoni mwao akiwa maria toka mji wa magdala, salome, na maria mama wa kina yakobo mdogo na yose.
멀 리 서 바 라 보 는 여 자 들 도 있 는 데 그 중 에 막 달 라 마 리 아 와 또 작 은 야 고 보 와 요 세 의 어 머 니 마 리 아 와 또 살 로 메 가 있 었 으

ama kina a'di walijivuna katika nchi bila ya haki, na wakasema: nani aliye kuwa na nguvu kushinda sisi? kwani wao hawakuona kwamba mwenyezi mungu aliye waumba ni mwenye nguvu kushinda wao?
아드 백성은 지상에서 진리 에 대항하여 거만을 피우며 우리 보다 강한자 누구이뇨 라고 하였 더라 그들을 창조한 하나님이 그 들보다 강함을 그들은 알지 못하 여 하나님의 말씀을 거역한단 말 이뇨