Results for kukubaliwa translation from Swahili to Korean

usemi huo ni wa kusadikika kabisa na unastahili kukubaliwa.
미 쁘 다 이 말 이 여 모 든 사 람 들 이 받 을 만 하 도

anayemtumikia kristo namna hiyo humpendeza mungu, na kukubaliwa na watu.
이 로 써 그 리 스 도 를 섬 기 는 자 는 하 나 님 께 기 뻐 하 심 을 받 으 며 사 람 에 게 도 칭 찬 을 받 느 니

nikijishuhudia mimi mwenyewe, ushahidi wangu hauwezi kukubaliwa kuwa wa kweli.
내 가 만 일 나 를 위 하 여 증 거 하 면 내 증 거 는 참 되 지 아 니 하

hali watu wa israeli waliokuwa wakitafuta sheria iletayo kukubaliwa kuwa waadilifu, hawakuipata.
의 의 법 을 좇 아 간 이 스 라 엘 은 법 에 이 르 지 못 하 였 으

maana tunaamini kwa moyo na kukubaliwa kuwa waadilifu; na tunakiri kwa midomo yetu na kuokolewa.
사 람 이 마 음 으 로 믿 어 의 에 이 르 고 입 으 로 시 인 하 여 구 원 에 이 르 느 니

yeye alitolewa auawe kwa ajili ya dhambi zetu, akafufuka ili tupate kukubaliwa kuwa waadilifu na mungu.
예 수 는 우 리 범 죄 함 을 위 하 여 내 어 줌 이 되 고 또 한 우 리 를 의 롭 다 하 심 을 위 하 여 살 아 나 셨 느 니

sipendi kuikataa neema ya mungu. kama mtu huweza kukubaliwa kuwa mwadilifu kwa njia ya sheria, basi, kristo alikufa bure!
내 가 하 나 님 의 은 혜 를 폐 하 지 아 니 하 노 니 만 일 의 롭 게 되 는 것 이 율 법 으 로 말 미 암 으 면 그 리 스 도 께 서 헛 되 이 죽 으 셨 느 니

na hawakuzuiliwa kukubaliwa michango yao ila kwa kuwa walimkataa mwenyezi mungu na mtume wake, wala hawaji kwenye sala ila kwa uvivu, wala hawatoi michango ila nao wamechukia.
그들이 바치는 어느 것도 수락되지 아니함은 그들이 하나님과선지자를 불신했고 예배를 행하지아니하고 게으름을 퍼우며 중여하는 것을 꺼려하였기 때문이라

basi, tuseme nini? ni hivi: watu wa mataifa ambao hawakutafuta kukubaliwa kuwa waadilifu, wamekubaliwa kuwa waadilifu kwa njia ya imani,
그 런 즉 우 리 가 무 슨 말 하 리 요 의 를 좇 지 아 니 한 이 방 인 들 이 의 를 얻 었 으 니 곧 믿 음 에 서 난 의

kuhusu kukubaliwa kuwa mwadilifu kwa kuitii sheria, mose aliandika hivi: "mtu yeyote anayetimiza matakwa ya sheria ataishi."
모 세 가 기 록 하 되 율 법 으 로 말 미 암 는 의 를 행 하 는 사 람 은 그 의 로 살 리 라 하 였 거 니

na wanao hojiana juu ya mwenyezi mungu baada ya kukubaliwa, hoja za hawa ni baat'ili mbele ya mola wao mlezi, na juu yao ipo ghadhabu, na itakuwa kwao adhabu kali.
그러나 하나님께 순종하겠다고 한 후 그분에 관한 그들의 논 쟁은 그들 주님앞에서 무익한 것 으로 그분의 노하심이 있을 것이 요 무서운 벌이 있을 것이라

sasa, ikiwa katika kutafuta kukubaliwa kuwa waadilifu kwa kuungana na kristo sisi tunaonekana kuwa wenye dhambi, je, jambo hili lina maana kwamba kristo anasaidia utendaji wa dhambi? hata kidogo!
만 일 우 리 가 그 리 스 도 안 에 서 의 롭 게 되 려 하 다 가 죄 인 으 로 나 타 나 면 그 리 스 도 께 서 죄 를 짓 게 하 는 자 냐 결 코 그 럴 수 없 느 니

kweli, kwa dhambi ya mtu mmoja kifo kilianza kutawala kwa sababu ya huyo mtu mmoja; lakini, ni dhahiri zaidi kwamba alichokifanya yule mtu mmoja, yaani yesu kristo, ni bora zaidi. wote wanaopokea neema na zawadi hiyo ya kukubaliwa kuwa waadilifu, watatawala katika uzima kwa njia ya huyo mmoja, yaani yesu kristo.
한 사 람 의 범 죄 를 인 하 여 사 망 이 그 한 사 람 으 로 말 미 암 아 왕 노 릇 하 였 은 즉 더 욱 은 혜 와 의 의 선 물 을 넘 치 게 받 는 자 들 이 한 분 예 수 그 리 스 도 로 말 미 암 아 생 명 안 에 서 왕 노 릇 하 리 로