Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala si kauli ya kuhani. ni machache mnayo yakumbuka.
이것은 점장이의 말도 아니거 늘 너희 중에 숙고하는 자 소수라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wala si kauli ya mtunga mashairi. ni machache sana mnayo yaamini.
한 시인의 말이 아니라 너희 중에 믿는 자가 소수라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fuateni mliyo teremshiwa kutoka kwa mola mlezi wenu, wala msifuate rafiki au walinzi wengine badala yake. ni machache mnayo yakumbuka.
백성들이여 주님으로부터 계 시된 말씀을 따르라 그리고 그분 아닌 다른 것을 보호자로 택하지 말라 하였으나 소수를 제외하고는그렇지 아너하더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lakini ninayo machache dhidi yako: baadhi yenu ni wafuasi wa balaamu aliyemfundisha balaki kuwatega wana wa israeli wale vyakula vilivyotambikiwa sanamu za kufanya uzinzi.
그 러 나 네 게 두 어 가 지 책 망 할 것 이 있 나 니 거 기 네 게 발 람 의 교 훈 을 지 키 는 자 들 이 있 도 다 발 람 이 발 락 을 가 르 쳐 이 스 라 엘 앞 에 올 무 를 놓 아 우 상 의 제 물 을 먹 게 하 였 고 또 행 음 하 게 하 였 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: