Results for mwingine translation from Swahili to Korean

na manaat, mwingine wa tatu?
세번째의 우상 마나트를 보 았느뇨

petro pamoja na yule mwanafunzi mwingine wakaenda kaburini.
베 드 로 와 그 다 른 제 자 가 나 가 서 무 덤 으 로 갈

na mwingine akasema: nimeoa mke, kwa hiyo siwezi kuja.
또 하 나 는 가 로 되 나 는 장 가 들 었 으 니 그 러 므 로 가 지 못 하 겠 노 라 하 는 지

hakupatikana mwingine aliyerudi kumtukuza mungu ila tu huyu mgeni?"
이 이 방 인 외 에 는 하 나 님 께 영 광 을 돌 리 러 돌 아 온 자 가 없 느 냐 ?' 하 시

na mwanamke anayemwacha mumewe na kuolewa na mwingine anazini."
또 아 내 가 남 편 을 버 리 고 다 른 데 로 시 집 가 면 간 음 을 행 함 이 니 라

maria magdalene na yule maria mwingine walikuwa wameketi kulielekea kaburi.
거 기 막 달 라 마 리 아 와 다 른 마 리 아 가 무 덤 을 향 하 여 앉 았 더

akatuma tena mtumishi mwingine; huyu wakamuumiza kichwa na kumtendea vibaya.
다 시 다 른 종 을 보 내 니 그 의 머 리 에 상 처 를 내 고 능 욕 하 였 거

ndugu zangu, mmoja wenu akipotoka kuhusu ukweli, na mwingine akamrudisha,
내 형 제 들 아 ! 너 희 중 에 미 혹 하 여 진 리 를 떠 난 자 를 누 가 돌 아 서 게 하

kwa sababu hiyo msemo huu ni kweli: mmoja hupanda na mwingine huvuna.
그 런 즉 한 사 람 이 심 고 다 른 사 람 이 거 둔 다 하 는 말 이 옳 도

basi tukawazidishia nguvu kwa mwingine wa tatu. wakasema: hakika sisi tumetumwa kwenu.
그때 하나님은 그들에게 두명의 선지자들을 보냈으나 그들 은 선지자들을 부인하매 그분은 세번째 선지자를 보내어 강하게 하니 이들이 말하길 실로 우리는 너희를 위해 보내어진 선지자들이 라 하더라

tena jambo hili ni dhahiri zaidi: kuhani mwingine anayefanana na melkisedeki amekwisha tokea.
멜 기 세 덱 과 같 은 별 다 른 한 제 사 장 이 일 어 난 것 을 보 니 더 욱 분 명 하 도

hao wanao fanya kuwa pamoja na mwenyezi mungu yupo mungu mwingine. basi, watakuja jua!
하나님께 다른 신을 비유하 는 자 그들은 곧 알게 되리라

lakini mtu aliye na huyo roho anaweza kubainisha ubora wa kila kitu, naye mwenyewe hahukumiwi na mtu mwingine.
신 령 한 자 는 모 든 것 을 판 단 하 나 자 기 는 아 무 에 게 도 판 단 을 받 지 아 니 하 느 니

angalieni mtu yeyote asimlipe mwingine maovu kwa maovu, ila nia yenu iwe kutendeana mema daima na kuwatendea mema watu wote.
삼 가 누 가 누 구 에 게 든 지 악 으 로 악 을 갚 지 말 게 하 고 오 직 피 차 대 하 든 지 모 든 사 람 을 대 하 든 지 항 상 선 을 좇 으

mtu yeyote mwingine ambaye hakuwa mwamini hakuthubutu kujiunga nao. hata hivyo, watu wengine wasiokuwa wa imani hiyo waliwasifu.
그 나 머 지 는 감 히 그 들 과 상 종 하 는 사 람 이 없 으 나 백 성 이 칭 송 하 더

ikiwa kuna mtu aliyemhuzunisha mwingine, hakunihuzunisha mimi--ila amewahuzunisha ninyi nyote, na sipendi kuwa mkali zaidi.
근 심 하 게 한 자 가 있 었 을 지 라 도 나 를 근 심 하 게 한 것 이 아 니 요 어 느 정 도 너 희 무 리 를 근 심 하 게 한 것 이 니 어 느 정 도 라 함 은 내 가 너 무 심 하 게 하 지 아 니 하 려 함 이

yesu akawaambia watu mfano mwingine: "ufalme wa mbinguni unafanana na mtu aliyepanda mbegu nzuri katika shamba lake.
예 수 께 서 그 들 앞 에 또 비 유 를 베 풀 어 가 라 사 대 천 국 은 좋 은 씨 를 제 밭 에 뿌 린 사 람 과 같 으

mwenye shamba akatuma mtumishi mwingine tena, na huyo wakamuua. wengine wengi waliotumwa, baadhi yao walipigwa, na wengi wakauawa.
또 다 른 종 을 보 내 니 저 희 가 그 를 죽 이 고 또 그 외 많 은 종 들 도 혹 은 때 리 고 혹 은 죽 인 지

simoni petro pamoja na mwanafunzi mwingine walimfuata yesu. huyo mwanafunzi mwingine alikuwa anajulikana kwa kuhani mkuu, hivyo aliingia pamoja na yesu ndani ya ukumbi wa kuhani mkuu.
시 몬 베 드 로 와 또 다 른 제 자 하 나 가 예 수 를 따 르 니 이 제 자 는 대 제 사 장 과 아 는 사 람 이 라 예 수 와 함 께 대 제 사 장 의 집 뜰 에 들 어 가

(samahani, nilibatiza pia jamaa ya stefana; lakini zaidi ya hawa, sidhani kama nilimbatiza mtu mwingine yeyote.)
내 가 또 한 스 데 바 나 집 사 람 에 게 세 례 를 주 었 고 그 외 에 는 다 른 아 무 에 게 세 례 를 주 었 는 지 알 지 못 하 노