Results for ndogo translation from Swahili to Korean

ni starehe ndogo, nao watapata adhabu chungu.
쾌락은 순간일 뿐이며 고통스러운 벌이 그들에게 있을 뿐이라

ni kama mbegu ya haradali ambayo ni ndogo kuliko mbegu zote.
겨 자 씨 한 알 과 같 으 니 땅 에 심 길 때 에 는 땅 위 의 모 든 씨 보 다 작 은 것 이 로

hapo akaja mama mmoja mjane maskini, akatoa sarafu mbili ndogo za fedha.
한 가 난 한 과 부 는 와 서 두 렙 돈 곧 한 고 드 란 트 를 넣 는 지

na wamefurahia maisha ya dunia. na uhai wa dunia kwa kulingana na akhera si kitu ila ni starehe ndogo.
하나님은 그분의 뜻이 있는 자에게는 일용할 양식을 더하시거나 줄이시니라 불신자들은 현세의생활을 기뻐하나 현세의 생활은 내세의 기쁨에 비하여 순간의 기 쁨에 불과하니라

wamenunua thamani ndogo kwa ishara za mwenyezi mungu, na wakazuilia watu na njia yake. hakika hao ni maovu waliyo kuwa wakiyatenda.
그들은 하나님의 말씀으로 하 찮은 것을 얻어 하나님의 길에 들 어서는 사람들을 막았으니 그들이 행했던 모든 일들에 불행이 있으 리라

na aminini niliyo yateremsha ambayo yanasadikisha mliyo nayo, wala msiwe wa kwanza kuyakataa. wala msiuze ishara zangu kwa thamani ndogo.
내가 계시한 것을 믿고 이전에 내려보낸 계시를 믿으라 이를 불신하는 우두머리가 되지 말것이며 나의 계시를 어떠한 것과도 교환하지 말고 나만을 두려워하라

kwani yeye ana majina mazuri mazuri. wala usitangaze sala yako kwa sauti kubwa, wala usiifiche kwa sauti ndogo, bali shika njia ya kati na kati ya hizo.
일러가로되 자비로우신 하 나님께 구원하라 너희가 무슨 이 름으로 하나님을 부르던 하나님의 이름은 가장 아름다우니라 그대 가 예배할 때 소리를 높이지 말되너무 낮추어도 아니되며 그 사이 의 중간을 택하라 q

yenyewe ni ndogo kuliko mbegu zote, lakini ikishaota huwa kubwa kuliko mimea yote. hukua ikawa mti, na ndege wa angani huja na kujenga viota katika matawi yake."
이 는 모 든 씨 보 다 작 은 것 이 로 되 자 란 후 에 는 나 물 보 다 커 서 나 무 가 되 매 공 중 의 새 들 이 와 서 그 가 지 에 깃 들 이 느 니

hakika wale wafichao aliyo yateremsha mwenyezi mungu katika kitabu, wakanunua kwacho thamani ndogo, hao hawali matumboni mwao isipo kuwa moto, wala mwenyezi mungu hatawasemeza siku ya kiyama, wala hatawatakasa. nao watapata adhabu chungu.
하나님이 성서에서 계시한 것을 감추고 하잘것없는 것을 얻고자 하는 자 그들은 그의 복중 에 유황불을 삼키는 것과 같으며 부활의 날 하나님께서는 그들에게 말하지 않고 그들을 순화시켜주지 도 않으시니 그들에겐 엄한 벌이 있을 뿐이라

naye bwana akajibu, "kama imani yenu ingekuwa ndogo hata kama chembe ndogo ya haradali, mngeweza kuuambia mti huu wa mkuyu: ng'oka ukajipandikize baharini, nao ungewatii.
주 께 서 가 라 사 대 ` 너 희 에 게 겨 자 씨 한 알 만 한 믿 음 이 있 었 더 면 이 뽕 나 무 더 러 뿌 리 가 뽑 혀 바 다 에 심 기 우 라 하 였 을 것 이 요 그 것 이 너 희 에 게 순 종 하 였 으 리