Results for wanafunzi translation from Swahili to Korean

hapo wanafunzi wote wakamwacha, wakakimbia.
제 자 들 이 다 예 수 를 버 리 고 도 망 하 니

wanafunzi wakafanya walivyoambiwa, wakawaketisha wote.
제 자 들 이 이 렇 게 하 여 다 앉 힌

yesu aliwaambia wanafunzi wake mbele ya watu wote,
모 든 백 성 이 들 을 때 에 예 수 께 서 그 제 자 들 에 게 이 르 시

wanafunzi hawakufahamu jambo hilo. wakaogopa kumwuliza.
그 러 나 제 자 들 은 이 말 씀 을 깨 닫 지 못 하 고 묻 기 도 무 서 워 하 더

ilipokuwa jioni wanafunzi wake waliteremka hadi ziwani,
저 물 매 제 자 들 이 바 다 에 내 려 가

wanafunzi wakafanya kama yesu alivyowaagiza, wakaandaa pasaka.
제 자 들 이 예 수 의 시 키 신 대 로 하 여 유 월 절 을 예 비 하 였 더

nilimleta kwa wanafunzi wako lakini hawakuweza kumponya."
내 가 주 의 제 자 들 에 게 데 리 고 왔 으 나 능 히 고 치 지 못 하 더 이 다

ilipokuwa jioni, yesu na wanafunzi wake waliondoka mjini.
매 양 저 물 매 저 희 가 성 밖 으 로 나 가 더

kisha akawaambia wanafunzi wake, "twendeni tena yudea!"
그 후 에 제 자 들 에 게 이 르 시 되 ` 유 대 로 다 시 가 자' 하 시

kisha yesu akauambia umati wa watu pamoja na wanafunzi wake,
이 에 예 수 께 서 무 리 와 제 자 들 에 게 말 씀 하 여 가 라 사

basi, kuhani akamwuliza yesu juu ya wanafunzi wake na mafundisho yake.
대 제 사 장 이 예 수 에 게 그 의 제 자 들 과 그 의 교 훈 에 대 하 여 물 으

basi, yesu akawaamuru wanafunzi wawaketishe watu wote makundimakundi penye nyasi.
제 자 들 을 명 하 사 그 모 든 사 람 으 로 떼 를 지 어 푸 른 잔 디 위 에 앉 게 하 시

hapo hao wanafunzi wakafahamu kwamba alikuwa akiwaambia juu ya yohane mbatizaji.
그 제 야 제 자 들 이 예 수 의 말 씀 하 신 것 이 세 례 요 한 인 줄 을 깨 달 으 니

yesu aliondoka hapo akaenda katika kijiji chake, akifuatwa na wanafunzi wake.
예 수 께 서 거 기 를 떠 나 사 고 향 으 로 가 시 니 제 자 들 도 좇 으 니

(wakati huo wanafunzi wake walikuwa wamekwenda mjini kununua chakula.)
이 는 제 자 들 이 먹 을 것 을 사 러 동 네 에 들 어 갔 음 이 러

yesu alipoyaona makundi ya watu, alipanda mlimani, akaketi. wanafunzi wake wakamwendea,
예 수 께 서 무 리 를 보 시 고 산 에 올 라 가 앉 으 시 니 제 자 들 이 나 아 온 지

watu waliposhiba yesu akawaambia wanafunzi wake, "kusanyeni vipande vilivyobaki visipotee."
저 희 가 배 부 른 후 에 예 수 께 서 제 자 들 에 게 이 르 시 되 ` 남 은 조 각 을 거 두 고 버 리 는 것 이 없 게 하 라' 하 시 므

yuda, aliyemsaliti yesu, alipajua mahali hapo kwani mara nyingi yesu alikutana na wanafunzi wake huko.
거 기 는 예 수 께 서 제 자 들 과 가 끔 모 이 시 는 곳 이 므 로 예 수 를 파 는 유 다 도 그 곳 을 알 더

wakati huohuo wanafunzi wake walikuwa wanamsihi yesu: "mwalimu, ule chakula."
그 사 이 에 제 자 들 이 청 하 여 가 로 되 ` 랍 비 여, 잡 수 소 서

wanafunzi wake wakamjibu, "unaona jinsi watu wanavyokusonga; mbona wauliza nani aliyekugusa?"
제 자 들 이 여 짜 오 되 ` 무 리 가 에 워 싸 미 는 것 을 보 시 며 누 가 내 게 손 을 대 었 느 냐 물 으 시 나 이 까 ?' 하