Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
twajua kwamba sheria ni njema, kama ikitumiwa ipasavyo.
scimus autem quia bona est lex si quis ea legitime utatu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
maana mafarisayo na wayahudi wengine wote huzingatia mapokeo ya wazee wao: hawali kitu kabla ya kunawa mikono ipasavyo.
pharisaei enim et omnes iudaei nisi crebro lavent manus non manducant tenentes traditionem senioru
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"kwa nini wanafunzi wako hawajali mapokeo tuliyopokea kutoka kwa wazee wetu? hawanawi mikono yao kama ipasavyo kabla ya kula!"
quare discipuli tui transgrediuntur traditionem seniorum non enim lavant manus suas cum panem manducan
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chini ya uongozi wake, viungo vyote vya mwili hushikamana pamoja, na mwili wote hutegemezwa kwa msaada wa viungo vyake. basi, kila kiungo kikitekeleza kazi yake ipasavyo, mwili wote hukua na kujijenga katika upendo.
ex quo totum corpus conpactum et conexum per omnem iuncturam subministrationis secundum operationem in mensuram uniuscuiusque membri augmentum corporis facit in aedificationem sui in caritat
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: