Results for maisha translation from Swahili to Latin

kwa uvumilivu wenu, mtayaokoa maisha yenu.
in patientia vestra possidebitis animas vestra

ama mtu atatoa kitu gani badala ya maisha yake?
aut quid dabit homo commutationem pro anima su

kwa unyofu na uadilifu mbele yake, siku zote za maisha yetu.
in sanctitate et iustitia coram ipso omnibus diebus nostri

maana, mtu anayetaka kuyaokoa maisha yake mwenyewe, atayapoteza;
qui enim voluerit animam suam salvam facere perdet eam qui autem perdiderit animam suam propter me inveniet ea

na kwa maisha yake ya kiroho alikwenda kuwahubiria wale roho waliokuwa kifungoni.
in quo et his qui in carcere erant spiritibus veniens praedicavi

mungu hakutuita tuishi maisha ya zinaa, bali tuishi katika utakatifu.
non enim vocavit nos deus in inmunditia sed in sanctification

ni nani kati yenu kwa kuwa na wasiwasi anaweza kuongeza urefu wa maisha yake?
quis autem vestrum cogitando potest adicere ad staturam suam cubitum unu

na hivyo awaokoe wale waliokuwa watumwa maisha yao yote kwa sababu ya hofu yao ya kifo.
et liberaret eos qui timore mortis per totam vitam obnoxii erant servitut

mmeishi duniani maisha ya kujifurahisha na ya anasa. mmejinenepesha tayari kwa siku ya kuchinjwa.
epulati estis super terram et in luxuriis enutristis corda vestra in die occisioni

mwanajeshi vitani hujiepusha na shughuli za maisha ya kawaida ili aweze kumpendeza mkuu wa jeshi.
nemo militans inplicat se negotiis saecularibus ut ei placeat cui se probavi

basi, mimi niliye mfungwa kwa kuwa namtumikia bwana, nawasihi muishi maisha yanayostahili wito mlioitiwa.
obsecro itaque vos ego vinctus in domino ut digne ambuletis vocatione qua vocati esti

anayeyashikilia maisha yake, atayapoteza; lakini anayeyapoteza maisha yake kwa ajili yangu, atayapata.
qui invenit animam suam perdet illam et qui perdiderit animam suam propter me inveniet ea

lakini achana na hadithi zile zisizo za kidini na ambazo hazina maana. jizoeshe kuishi maisha ya uchaji wa mungu.
ineptas autem et aniles fabulas devita exerce te ipsum ad pietate

naam, katika maisha yetu yote tunakabiliwa na kifo daima kwa ajili ya yesu, ili uzima wake yesu udhihirike katika miili yetu inayokufa.
semper enim nos qui vivimus in mortem tradimur propter iesum ut et vita iesu manifestetur in carne nostra mortal

"wayahudi wanajua habari za maisha yangu tangu utoto, jinsi nilivyoishi tangu mwanzo kati ya taifa langu huko yerusalemu.
et quidem vitam meam a iuventute quae ab initio fuit in gente mea in hierosolymis noverunt omnes iudae

tunalo tumaini hilo kama nanga ya maisha yetu. tumaini hilo ni imara na thabiti, nalo lapenya lile pazia la hekalu la mbinguni mpaka patakatifu ndani.
quam sicut anchoram habemus animae tutam ac firmam et incedentem usque in interiora velamini

na, wanawake walioamini walirudishiwa wafu wao wakiwa wamefufuliwa. baadhi yao walikataa kufunguliwa, wakateswa mpaka kufa ili wapate kufufuliwa na kuingia katika maisha bora zaidi.
acceperunt mulieres de resurrectione mortuos suos alii autem distenti sunt non suscipientes redemptionem ut meliorem invenirent resurrectione

maandiko yote matakatifu yameandikwa kwa uongozi wa mungu, na yanafaa katika kufundishia ukweli, kuonya, kusahihisha makosa, na kuwaongoza watu waishi maisha adili,
omnis scriptura divinitus inspirata et utilis ad docendum ad arguendum ad corrigendum ad erudiendum in iustiti

na sasa imebakia tu kupewa tuzo la ushindi kwa maisha ya uadilifu, tuzo ambalo bwana hakimu wa haki, atanipa mimi siku ile na wala si mimi tu, ila na wale wote wanaotazamia kwa upendo kutokea kwake.
in reliquo reposita est mihi iustitiae corona quam reddet mihi dominus in illa die iustus iudex non solum autem mihi sed et his qui diligunt adventum eiu

na sasa naishi, lakini si mimi tena, bali kristo anaishi ndani yangu. maisha haya ninayoishi sasa naishi kwa imani, imani katika mwana wa mungu aliyenipenda hata akayatoa maisha yake kwa ajili yangu.
vivo autem iam non ego vivit vero in me christus quod autem nunc vivo in carne in fide vivo filii dei qui dilexit me et tradidit se ipsum pro m