Results for ombeni translation from Swahili to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

Latin

Info

Swahili

ombeni ili mambo hayo yasitukie nyakati za baridi.

Latin

orate vero ut hieme non fian

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

ombeni ili kukimbia kwenu kusiwe siku za baridi au siku ya sabato!

Latin

orate autem ut non fiat fuga vestra hieme vel sabbat

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

basi, ombeni ili niweze kusema kama inavyonipasa na kwa namna itakayodhihirisha siri hiyo.

Latin

ut manifestem illud ita ut oportet me loqu

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

mpaka sasa hamjaomba chochote kwa jina langu. ombeni nanyi mtapata ili furaha yenu ikamilike.

Latin

usque modo non petistis quicquam in nomine meo petite et accipietis ut gaudium vestrum sit plenu

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

ombeni pia ili mungu atuokoe na watu wapotovu na waovu, maana si wote wanaoamini ujumbe huu.

Latin

et ut liberemur ab inportunis et malis hominibus non enim omnium est fide

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

kwa hiyo, ombeni, nanyi mtapewa, tafuteni, nanyi mtapata, bisheni nanyi mtafunguliwa.

Latin

et ego vobis dico petite et dabitur vobis quaerite et invenietis pulsate et aperietur vobi

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

mkikaa ndani yangu na maneno yangu yakikaa ndani yenu, basi, ombeni chochote mtakacho nanyi mtapewa.

Latin

si manseritis in me et verba mea in vobis manserint quodcumque volueritis petetis et fiet vobi

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

"ombeni, nanyi mtapewa; tafuteni, nanyi mtapata; bisheni, nanyi mtafunguliwa.

Latin

petite et dabitur vobis quaerite et invenietis pulsate et aperietur vobi

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

ombeni nipate kutoka salama miongoni mwa wale wasioamini walioko uyahudi, nayo huduma yangu huko yerusalem ipate kukubaliwa na watu wa mungu walioko huko.

Latin

ut liberer ab infidelibus qui sunt in iudaea et obsequii mei oblatio accepta fiat in hierosolyma sancti

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

mimi ni balozi kwa ajili ya habari njema hiyo ingawa sasa niko kifungoni. ombeni, basi, ili niweze kuwa hodari katika kuitangaza kama inipasavyo.

Latin

pro quo legatione fungor in catena ita ut in ipso audeam prout oportet me loqu

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,950,810,989 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK