Results for ukweli translation from Swahili to Latin

ukweli
veritas

hafurahii uovu, bali hufurahia ukweli.
non gaudet super iniquitatem congaudet autem veritat

kwa sababu ukweli unakaa nasi milele.
propter veritatem quae permanet in nobis et nobiscum erit in aeternu

mtaujua ukweli, nao ukweli utawapeni uhuru."
et cognoscetis veritatem et veritas liberabit vo

waweke wakfu kwa ukweli; neno lako ni ukweli.
sanctifica eos in veritate sermo tuus veritas es

watakataa kuusikia ukweli, watageukia hadithi za uongo.
et a veritate quidem auditum avertent ad fabulas autem convertentu

ninyi mlituma ujumbe kwa yohane naye aliushuhudia ukweli.
vos misistis ad iohannem et testimonium perhibuit veritat

ambaye anataka watu wote waokolewe na wapate kuujua ukweli.
qui omnes homines vult salvos fieri et ad agnitionem veritatis venir

je, sasa nimekuwa adui yenu kwa sababu ya kuwaambieni ukweli?
ergo inimicus vobis factus sum verum dicens vobi

ili nawe uweze kujionea mwenyewe ukweli wa mambo yale uliyofundishwa.
ut cognoscas eorum verborum de quibus eruditus es veritate

maana matokeo ya mwanga ni wema kamili, uadilifu na ukweli.
fructus enim lucis est in omni bonitate et iustitia et veritat

mwenendo wenu ulikuwa mzuri! nani, basi aliyewazuia kuuzingatia ukweli?
currebatis bene quis vos inpedivit veritati non oboedir

matokeo yake ni kwamba wote wasioamini ukweli, ila wafurahia dhambi, watahukumiwa.
ut iudicentur omnes qui non crediderunt veritati sed consenserunt iniquitat

katika kifo ukweli wa mwisho hushinda, ukwlu i vet valahala ca tec maboy mote
in morte ultima veritas vincit veritas in omni re

na kwa ajili yao mimi mwenyewe najiweka wakfu ili nao pia wafanywe wakfu katika ukweli.
et pro eis ego sanctifico me ipsum ut sint et ipsi sanctificati in veritat

wasiendelee kushikilia hadithi tupu za kiyahudi na maagizo ya kibinadamu yanayozuka kwa watu walioukataa ukweli.
non intendentes iudaicis fabulis et mandatis hominum aversantium se a veritat

lakini wewe dumu katika ukweli ule uliofundishwa, ukaukubali kabisa. unawajua wale waliokuwa walimu wako.
tu vero permane in his quae didicisti et credita sunt tibi sciens a quo didiceri

basi, sisi tunapaswa kuwasaidia watu hawa, ili nasi tupate kushiriki katika kazi yao kwa ajili ya ukweli.
nos ergo debemus suscipere huiusmodi ut cooperatores simus veritati

mungu aliwaita miungu wale waliopewa neno lake; nasi twajua kwamba maandiko matakatifu yasema ukweli daima.
si illos dixit deos ad quos sermo dei factus est et non potest solvi scriptur

naye yohane, ameyasema yote aliyoyaona. na hii ndio taarifa yake kuhusu ujumbe wa mungu na ukweli uliofunuliwa na yesu kristo.
qui testimonium perhibuit verbo dei et testimonium iesu christi quaecumque vidi