Results for ifanyayo translation from Swahili to Latvian

kwa madhumuni hayo mimi nafanya kazi na kujitahidi nikiitumia nguvu kuu ya kristo ifanyayo kazi ndani yangu.
tāpēc es arī strādāju, cīnīdamies saskaņā ar viņa darbību, kas manī izpaužas spēkā.

kwake yeye ambaye kwa nguvu yake ifanyayo kazi ndani yetu, aweza kufanya mambo makuu zaidi ya yale tuwezayo kuomba au kufikiria;
bet viņam, kas ar savu spēku darbojas mūsos, kas spēj darīt visu daudz vairāk, nekā mēs lūdzam un saprotam,

lakini naona kwamba kuna sheria nyingine inayofanya kazi mwilini mwangu, sheria ambayo inapingana na ile inayokubaliwa na akili yangu. hiyo inanifanya niwe mtumwa wa sheria ya dhambi ifanyayo kazi mwilini mwangu.
bet citu likumu es redzu savos locekļos. tas karo pret mana prāta likumu un pakļauj mani grēka likumam, kas ir manos locekļos.

lakini, kwa neema yake mungu, nimekuwa kama nilivyo. na neema yake kwangu haikuwa bure. mimi nimefanya kazi kuliko wote; si mimi hasa, ila ni neema ya mungu ifanyayo kazi pamoja nami.
bet, pateicoties dieva žēlastībai, es esmu tas, kas es esmu, un viņa žēlastība manī nebija nesekmīga, un es strādāju vairāk par viņiem visiem, tomēr ne es, bet dieva žēlastība kopā ar mani.