Results for kifo translation from Swahili to Latvian

adui wa mwisho atakayeangamizwa ni kifo.
un kā pēdējais ienaidnieks tiks iznīcināta nāve, jo viņš visu ir pakļāvis zem tā kājām. bet ja viņš saka,

(kwa kusema hivyo alionyesha atakufa kifo gani).
bet to viņš sacīja, norādīdams, kādā nāvē viņš mirs.

tamaa ikiiva huzaa dhambi; nayo dhambi ikikomaa huzaa kifo.
pēc tam kārība, kad tā ieņēmusies, dzemdē grēku, bet padarītais grēks dzemdē nāvi.

na hivyo awaokoe wale waliokuwa watumwa maisha yao yote kwa sababu ya hofu yao ya kifo.
un atbrīvotu tos, kas nāves baiļu dēļ visu dzīvi bija padoti verdzībai.

nami nikafa. hiyo amri ambayo shabaha yake ilikuwa kuleta uhai, kwangu imeleta kifo.
turpretī es nomiru. tā izrādījās, ka likums, kas bija domāts dzīvei, man atnesa nāvi.

lakini mungu alimfufua kutoka wafu akamwokoa katika maumivu ya kifo kwa maana haingewezekana kabisa kifo kimfunge.
dievs viņu, atbrīvodams no miroņu valsts ciešanām, uzmodināja, jo tai bija neiespējami viņu paturēt.

kila wakati tumekuwa tukichukua mwilini mwetu kifo cha kristo, ili uhai wake yesu pia udhihirike katika miili yetu.
mēs vienmēr nesam jēzus nāves ciešanas savās miesās, lai arī jēzus dzīvība parādītos mūsu mirstīgajā miesā.

na kuwaangazia wote wanaokaa katika giza kuu la kifo, aongoze hatua zetu katika njia ya amani."
lai apgaismotu tos, kas tumsībā un nāves ēnā sēd, un virzītu mūsu kājas uz miera ceļu.

yeye alituokoa katika hatari kubwa ya kifo, na anaendelea kutuokoa; sisi tumemwekea tumaini letu kwamba atatuokoa tena,
viņš mūs glābis un glābj no tik lielām briesmām: uz viņu mēs ceram, ka viņš arī turpmāk mūs glābs.

kama vile dhambi ilivyotawala kwa kifo, kadhalika neema inatawala kwa njia ya uadilifu, na kuleta uzima wa milele kwa njia ya yesu kristo bwana wetu.
lai, tāpat kā grēks valdījis nāvei, tā arī žēlastība caur taisnību mūžīgai dzīvei caur mūsu kungu jēzu kristu.

wala si mimi tu, bali hata herode hakuona kosa lolote, kwa maana amemrudisha kwangu. ni dhahiri kwamba mtu huyu hakufanya chochote kinachostahili adhabu ya kifo.
un herods arī ne, jo es jūs aizsūtīju pie viņa un, lūk, nekas nav darīts, ar ko viņš nāvi būtu pelnījis.

maana yeye ndiye aliyetuwezesha kulihudumia agano jipya ambalo si agano la sheria iliyoandikwa, bali agano la roho. maana sheria iliyoandikwa huleta kifo, lakini roho huleta uzima.
viņš arī mums devis spējas kalpot jaunajai derībai, ne burtam, bet garam, jo burts nokauj, bet gars atdzīvina.