Results for kubatizwa translation from Swahili to Latvian

anayeamini na kubatizwa ataokolewa; asiyeamini atahukumiwa.
kas ticēs un taps kristīts, tas būs pestīts, bet kas neticēs, tas tiks pazudināts.

lakini mafarisayo na walimu wa sheria walikataa mpango wa mungu uliowahusu wakakataa kubatizwa na yohane.
bet farizeji un bauslības pratēji nicināja dieva gribu par sevi, nesaņemot no viņa kristību.

kabla ya kuja kwake yesu, yohane alimtangulia akiwahubiria watu wote wa israeli kwamba ni lazima watubu na kubatizwa.
pirms viņa atnākšanas jānis sludināja visai izraēļa tautai grēku nožēlošanas kristību.

basi, yohane akaenda katika sehemu zote zilizopakana na mto yordani, akihubiri watu watubu na kubatizwa ili mungu awaondolee dhambi.
un viņš staigāja visā jordānas apkārtnē, sludinādams grēku nožēlošanas kristību grēku piedošanai,

yesu akawaambia, "hamjui mnachoomba! je, mnaweza kunywa kikombe nitakachokunywa, au kubatizwa kama nitakavyobatizwa?"
bet jēzus viņiem sacīja: jūs nezināt, ko lūdzat. vai jūs varat dzert to biķeri, ko es dzeru, un tapt kristīti kristībā, kurā es tieku kristīts?

lakini yohane alijaribu kumzuia akisema, "je, wewe unakuja kwangu? mimi hasa ndiye ninayehitaji kubatizwa nawe."
bet jānis atturēja viņu, sacīdams: man jāsaņem kristību no tevis, bet tu nāc pie manis?

baada ya huyo mama pamoja na jamaa yake kubatizwa, alitualika akisema, "kama kweli mmeona kwamba mimi namwamini bwana, karibuni nyumbani kwangu mkakae." akatuhimiza twende.
kad viņa un viņas nams bija kristīti, tā mūs lūdza, sacīdama: ja jūs domājat, ka es esmu kungam uzticīga, nāciet manā namā un palieciet! un viņa mūs ļoti lūdza.