Results for mkutano translation from Swahili to Latvian

basi, pilato akaitisha mkutano wa makuhani wakuu, viongozi na watu,
bet pilāts, sasaucis augstos priesterus un priekšniekus, un tautu,

basi, mitume na wazee walifanya mkutano maalum wa kuchunguza jambo hilo.
apustuļi un vecākie sapulcējās, lai apspriestu šo jautājumu.

baada ya kusema hivyo, mzozo mkali ulitokea kati ya mafarisayo na masadukayo na mkutano ukagawanyika sehemu mbili.
kad viņš to pateica, izcēlās nesaskaņas farizeju un saduceju starpā, un pūlis sašķēlas.

siku chache baadaye, kulikuwa na mkutano wa waumini, karibu watu mia moja na ishirini. petro alisimama mbele yao,
tanīs dienās pēteris, nostājies brāļu vidū, (bet tie bija kopā ap simts divdesmit cilvēku) sacīja:

tuseme mtu mmoja ambaye amevaa pete ya dhahabu na mavazi nadhifu anaingia katika mkutano wenu, na papo hapo akaingia mtu maskini aliyevaa mavazi machafu.
jo ja jūsu sanāksmē ienāktu tīrās drēbēs vīrs, kam zelta gredzens, bet ienāktu arī nabadzīgs netīrā tērpā,

wakati huo, kila mtu alikuwa anapayuka; wengine hili na wengine lile, mpaka hata ule mkutano ukavurugika. wengi hawakujua hata sababu ya kukutana kwao.
bet daži kliedza citu, jo sanāksme bija izjukusi, un vairums nezināja, kāda iemesla dēļ viņi sanākuši.

mkutano huo ulipomalizika, wayahudi wengi na watu wa mataifa mengine waliokuwa wameongokea dini ya kiyahudi waliwafuata paulo na barnaba. hao mitume waliongea nao, wakawatia moyo waendelee kuishi wakitegemea neema ya mungu.
kad sinagoga bija atlaista, daudzi jūdi un dievbijīgie prozelīti sekoja pāvilam un barnabam; viņi tiem runāja un skubināja pastāvēt dieva žēlastībā.

mitume walitii, wakaingia hekaluni asubuhi na mapema, wakaanza kufundisha. kuhani mkuu na wenzake walipofika, waliita mkutano wa baraza kuu, yaani halmashauri yote ya wazee wa wayahudi halafu wakawatuma watu gerezani wawalete wale mitume.
to dzirdējuši, viņi rīta agrumā iegāja svētnīcā un mācīja. tad ieradās augstais priesteris un tie, kas ar viņu kopā bija, un sasauca augsto tiesu un visus izraēļa bērnu vecākos un nosūtīja uz cietumu atvest tos.

ukimsifu mungu kwa roho yako tu, atawezaje mtu wa kawaida aliye katika mkutano kuitikia sala yako ya shukrani kwa kusema: "amina," kama haelewi unachosema?
bez tam, ja tu garā godināsi dievu, kā tad vienkāršais cilvēks varēs pateikt "amen" tavai dieva godināšanai, ja viņš nesaprot to, ko tu saki?