Results for pia translation from Swahili to Latvian

pia
konuss

ndugu, tuombeeni na sisi pia.
brāļi, lūdziet dievu par mums!

mwishowe akafa pia yule mwanamke.
beigās pēc visiem nomira sieva.

anayeniona mimi anamwona pia yule aliyenituma.
un kas mani redz, tas redz to, kas mani sūtījis.

anayenichukia mimi, anamchukia na baba yangu pia.
kas mani ienīst, ienīst arī manu tēvu.

hapo wote wakapata moyo, nao pia wakala chakula.
tad visi kļuva drošāki un sāka ēst.

aliwaponya pia wote waliokuwa wanasumbuliwa na pepo wachafu.
kas bija nākuši, lai viņu klausītos un lai tiktu izdziedināti no savām kaitēm. arī tie, kurus mocīja nešķīstie gari, tika izdziedināti,

barnaba alitaka wamchukue pia yohane aitwaye marko.
barnaba gribēja ņemt līdz arī jāni, kas saucās marks.

mafarisayo wakawauliza, "je, nanyi pia mmedanganyika?
tad farizeji atbildēja viņiem: vai arī jūs esat apmāti?

maana pale ilipo hazina yako, ndipo pia utakapokuwa moyo wako.
jo kur tava manta, tur ir arī tava sirds.

naye akamwambia pia: nawe utakuwa na madaraka juu ya miji mitano.
un viņš tam sacīja: arī tu valdi pār piecām pilsētām.

vivyo hivyo, wako pia miongoni mwenu watu wanaofuata mafundisho ya wanikolai.
tāpat tev tur ir nikolajiešu mācības atzinēji.

halafu yesu aliwaambia pia mfano wa wale ambao walijiona kuwa wema na kuwadharau wengine.
bet tiem, kas sevi uzskatīja taisnīgus esam un citus nicināja, viņš sacīja šo līdzību:

na kwa ajili yao mimi mwenyewe najiweka wakfu ili nao pia wafanywe wakfu katika ukweli.
viņu dēļ es uzupurēju sevi, lai arī viņi patiesībā būtu svētīti.

jambo hili linatuhusu sisi pia ambao tunamwamini mungu aliyemfufua yesu, bwana wetu, kutoka wafu.
bet arī mūsu dēļ, kam tas tiks pieskaitīts mūsu ticības dēļ uz to, kas uzmodināja no miroņiem mūsu kungu jēzu kristu,

basi, hii ndiyo amri aliyotupa kristo: anayempenda mungu anapaswa pia kumpenda ndugu yake.
un mums no dieva šis bauslis: kas mīl dievu, tas lai mīl arī savu brāli!

nanyi wakuu, watendeeni watumwa wenu kwa uadilifu na haki, mkikumbuka kwamba nanyi pia mnaye bwana mbinguni.
kungi, dariet saviem kalpiem taisnīgi un pareizi, zinot, ka arī jums ir kungs debesīs!

lakini napenda pia mjue kwamba kristo ni kichwa cha kila mwanamume, na mwanamume ni kichwa cha mkewe, na mungu ni kichwa cha kristo.
bet es gribu, lai jūs zinātu, ka katra vīra galva ir kristus, bet sievas galva ir vīrs, un kristus galva ir dievs.

ikiwa mnanijua mimi mnamjua na baba yangu pia. na tangu sasa, mnamjua, tena mmekwisha mwona."
ja jūs mani pazītu, jūs pazītu arī manu tēvu. bet no šī brīža jūs viņu pazīsiet un esat viņu redzējuši.

au je, mungu nu mungu wa wayahudi tu, ama pia wa watu wa mataifa mengine? naam, wa mataifa mengine pia.
vai dievs ir jūdiem vien? vai nav arī pagāniem? taču arī pagāniem!