Results for akishuka translation from Swahili to Lithuanian

mara tu alipotoka majini, aliona mbingu zimefunguliwa, na roho akishuka juu yake kama njiwa.
vos tik išbridęs iš vandens, jis pamatė prasiveriantį dangų ir dvasią tarsi balandį, nusileidžiančią ant jo.

huu ndio ushahidi yohane alioutoa: "nilimwona roho akishuka kama njiwa kutoka mbinguni na kutua juu yake.
jonas paliudijo, sakydamas: “aš mačiau dvasią, lyg balandį nusileidžiančią iš dangaus, ir ji pasiliko ant jo.

mara tu yesu alipokwisha batizwa, alitoka majini; na ghafla mbingu zikafunguka, akaona roho wa mungu akishuka kama njiwa na kutua juu yake.
pakrikštytas jėzus tuoj išbrido iš vandens. ir štai jam atsivėrė dangus, ir jis pamatė dievo dvasią, sklendžiančią žemyn it balandį ir nusileidžiančią ant jo.

kisha nikamwona malaika mwingine mwenye nguvu akishuka kutoka mbinguni. alikuwa amevikwa wingu, na upinde wa mvua kichwani mwake. uso wake ulikuwa kama jua, na miguu yake ilikuwa kama moto.
aš išvydau dar vieną galingą angelą, nužengiantį iš dangaus, apsisiautusį debesimi. jo galvą supo vaivorykštė, veidas švytėjo kaip saulė ir kojos­tarsi ugnies stulpai.