Results for sikio translation from Swahili to Lithuanian

sikio
ausis

na mmoja wao akampiga upanga mtumishi wa kuhani mkuu, akamkata sikio lake la kulia.
vienas iš jų smogė vyriausiojo kunigo tarnui ir nukirto jam dešinę ausį.

hapo, yesu akasema, "acha! hii inatosha." akaligusa sikio la mtu huyo akaliponya.
bet jėzus sudraudė: “liaukitės! užteks!” ir palietęs tarno ausį, išgydė jį.

mmoja wa wale waliokuwa wamesimama hapo pamoja na yesu akauchomoa upanga wake, akampiga mtumishi wa kuhani mkuu, akamkata sikio.
vienas iš ten stovinčiųjų, išsitraukęs kalaviją, smogė vyriausiojo kunigo tarnui ir nukirto jam ausį.

kama mwili wote ungekuwa jicho, sikio lingekuwa wapi? na kama mwili wote ungekuwa sikio, mtu angewezaje kunusa?
jeigu visas kūnas būtų akis, tai kur būtų klausa? jeigu visas kūnas būtų klausa, tai kur būtų uoslė?

simoni petro alikuwa na upanga; basi, akauchomoa, akamkata sikio la kulia mtumishi wa kuhani mkuu. mtumishi huyo aliitwa malko.
tuomet simonas petras, kuris turėjo kalaviją, išsitraukė jį, smogė vyriausiojo kunigo tarnui ir nukirto jam dešinę ausį. tarnas buvo vardu malkus.

mmoja wa watumishi wa kuhani mkuu, jamaa wa yule aliyekatwa sikio na petro, akamwuliza, "je, mimi sikukuona wewe bustanini pamoja naye?"
vienas iš vyriausiojo kunigo tarnų, giminaitis to, kuriam petras nukirto ausį, pasakė: “argi aš nemačiau tavęs sode kartu su juo?”

kama sikio lingejisemea: "kwa vile mimi si jicho, basi mimi si mali ya mwili", je, kwa hoja hiyo lingekoma kuwa sehemu ya mwili? la!
o jeigu ausis sakytų: “kadangi nesu akis, todėl nepriklausau kūnui”, argi dėl to ji nepriklausytų kūnui?