Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maana, kama sisi tumeungana naye katika kufa kama yeye, vivyo hivyo tutaungana naye kwa kufufuliwa kutoka wafu kama yeye.
jei esame suaugę su jo mirties paveikslu, būsime suaugę ir su prisikėlimo,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maana ikiwa tumeungana na kristo yesu, kutahiriwa au kutotahiriwa hakuna maana; cha maana ni imani ifanyayo kazi kwa mapendo.
nes kristuje jėzuje nieko nereiškia nei apipjaustymas, nei neapipjaustymas, bet tikėjimas, veikiantis meile.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sisi si kama wengine ambao hufanya biashara na ujumbe wa mungu; sisi tunahubiri kwa unyofu mbele ya mungu, kama watu tuliotumwa na mungu, tukiwa tumeungana na kristo.
mes neprekiaujame, kaip daugelis, dievo žodžiu, bet nuoširdžiai, kaip iš dievo, kalbame kristuje, dievo akivaizdoje.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
labda mnafikiri kwamba mpaka sasa tumekuwa tukijitetea wenyewe mbele yenu! lakini, tunasema mambo haya mbele ya mungu, tukiwa tumeungana na kristo. mambo hayo, yote, wapenzi wangu, ni kwa ajili ya kuwajenga ninyi.
vėl jūs manote, kad prieš jus teisinamės. mes kalbame prieš dievą kristuje: viską darome, mylimieji, jūsų ugdymui.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: