Results for kutisha translation from Swahili to Maori

kuanguka mikononi mwa mungu aliye hai ni jambo la kutisha mno!
he mea mataku te taka ki roto ki nga ringaringa o te atua ora

hayo yote yalionekana ya kutisha mno, hata mose akasema, "naogopa na kutetemeka."
koia ano te mataku o te mea i puta mai ra, i mea ai a mohi, mataku rawa ahau, wiri rawa

kila mahali kutakuwa na mitetemeko mikubwa ya ardhi, kutakuwa na njaa na tauni. kutakuwa na vituko vya kutisha na ishara kubwa angani.
tera hoki e puta nga ru nunui, a i nga tini wahi ka pa te matekai me nga mate uruta; me nga mea whakamataku hoki, me nga tohu nunui o te rangi

lakini ikiwa jicho lako ni bovu, mwili wako wote utakuwa katika giza. basi, ikiwa mwanga ulioko ndani yako ni giza, basi, hilo ni giza la kutisha mno.
tena ki te kino tou kanohi, ka pouri katoa tou tinana. na ki te pouri te marama i roto i a koe, ano te nui o tena pouri

yesu alifika katika nchi ya wagerasi, ng'ambo ya ziwa, na huko watu wawili waliopagawa na pepo wakakutana naye wakitokea makaburini. watu hawa walikuwa wenye kutisha mno, hata hakuna mtu aliyethubutu kupita katika njia hiyo.
a, no ka whiti ia ki tarawahi, ki te whenua o nga kerekehini, ka tutaki ki a ia etahi tangata tokorua e nohoia ana e te rewera, e puta ana mai i roto i nga urupa, he hunga tutu rawa, te taea taua ara te haere e te tangata