Ask Google

Results for msulubishe translation from Swahili to Maori

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

Maori

Info

Swahili

Watu wote wakapaaza sauti tena: "Msulubishe!"

Maori

Ka karanga ano ratou, Ripekatia

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

lakini wao wakapiga kelele: "Msulubishe, msulubishe!"

Maori

Heoi hamama ana ratou, mea ana, Ripekatia ia, ripekatia

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

Lakini Pilato akawauliza, "Kwa nini! Amefanya kosa gani?" Lakini wao wakazidi kupaaza sauti, "Msulubishe!"

Maori

Na ka mea a Pirato ki a ratou, He aha koia tana kino i mea ai? Heoi nui noa atu ta ratou hamama, Ripekatia ia

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

Makuhani wakuu na walinzi walipomwona wakapaaza sauti: "Msulubishe! Msulubishe!" Pilato akawaambia, "Mchukueni basi, ninyi wenyewe mkamsulubishe, kwa maana mimi sikuona hatia yoyote kwake."

Maori

A, no te kitenga o nga tohunga nui ratou ko nga katipa i a ia, ka karanga ratou, ka mea, Ripekatia, ripekatia. Ka ki a Pirato ki a ratou, Tangohia atu ia e koutou, ripekatia: kahore hoki i mau i ahau tetahi he ona

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

Wao wakapaaza sauti: "Mwondoe! Mwondoe! Msulubishe!" Makuhani wakuu wakajibu, "Sisi hatuna Mfalme isipokuwa Kaisari!"

Maori

Na ko ta ratou karangatanga, Whakamatea, whakamatea, ripekatia. Ka mea a Pirato ki a ratou, Kia ripeka koia ahau i to koutou Kingi? ka whakahokia e nga tohunga nui, Kahore o matou kingi, ko Hiha anake

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK