Results for takasika translation from Swahili to Norwegian

wamesema: mwenyezi mungu ana mwana. subhanahu, aliye takasika!
de sier: «gud har lagt seg til barn.»

huko watakuwa na wake walio takasika, na tutawaingiza katika vivuli vizuri kweli.
her venter dem rene hustruer, og vi vil lede dem til en skyggefull skygge.

basi aliita katika giza: hapana mungu isipo kuwa wewe subhanaka uliye takasika.
så ropte han fra mørket: «det er ingen annen gud enn du!

na lau kuwa si fadhila ya mwenyezi mungu na rehema yake juu yenu, asingeli takasika miongoni mwenu kabisa hata mmoja.
hadde det ikke vært for guds godhet mot dere, og hans nåde, så ville ikke en eneste en av dere noen gang blitt ren.

na wataletewa matunda yaliyo fanana; na humo watakuwa na wake walio takasika; na wao humo watadumu.
og det venter dem rene hustruer. der skal de være og bli!

yesu akaunyosha mkono wake, akamgusa na kusema, "nataka, takasika!" mara ule ukoma ukamwacha.
og jesus rakte hånden ut, rørte ved ham og sa: jeg vil; bli ren! og straks forlot spedalskheten ham.

(malaika) akasema: hakika mimi ni mwenye kutumwa na mola wako mlezi ili nikubashirie tunu ya mwana aliye takasika.
han svarte: «jeg er bare en herrens utsending for å gi deg en sønn, ren av hjertet.»