Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ninaacha kazi al jazeera leo.
این شبکه آشکارا دروغ می گوید.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
abu omar al shafiee anauliza:
ابوعمرالشفیعی میپرسد:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kamera za al jazeera ziko tahrir sasa hivi.
دوربین های الجزیره هم اکنون به صورت زنده تصاویر را از میدان تحریر مخابره می کنند.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
al sisi akitangaza mwisho wa uongozi wa morsi.
السیسی در حال ملغی کردن قوانین اخوانالمسلمین.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
al jazeera yatuhumiwa kutangaza "habari za upendeleo"
اتهام الجزیره به پوشش "جانب دارانه" وقایع مصر
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mansoor al-jamri, pia kutoka bahrain anakumbushia:
سلمای بحرینی فریاد میزند:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kipeperushi cha vitisho kilichotupwa nje ya ofisi ya al jazeera, cairo.
برگه ای که در بیرون دفتر الجزیره در قاهره روی زمین انداخته شده بود.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
picha ya ukurasa wa twita wa al joresh ukionyesha idadi ya wafuasi alio nao kwenye twita
در زمان نوشتن این پست تعدادآنها 3500 نفر است و همچنان در حال افزایش است.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
na mansour al jamri, mhariri mtendaji wa gazeti al wasat, anaandika:
منصور الجمری سردبیر روزنامه الوساط مینویسد: :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
matangazo ya moja kwa moja ya al jazeera kutoka misri yameondolewa hewani pamoja na vituo vingine vya televisheni.
از ادامه کار سرویس پخش زنده شبکه الجزیره در مصر به مانند تعدادی دیگر از شبکه های تلویزیونی جلوگیری شده است.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
al joresh ni mkosoaji mkubwa dhidi ya wizara ya mambo ya ndani ya saudi kwa kuwekwa watu kiholela kizuizini.
علاوه بر این او همسر شخصی است که به مدت هشت سال بدون هر محاکمهای در زندان است.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mohammad al-ogaimi aliongezea: alikuwa na wafuasi 800 wa twita, sasa anao 2100.
با ظلم شما صدای آنان از این هم فراتر خواهد رفت.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
na ismail, na al yasaa, na yunus, na lut'. na wote tuliwafadhilisha juu ya walimwengu wote.
و نیز اسماعیل و یسع و یونس و لوط را (هدایت کردیم) و ما همه آن پیغمبران را بر عالمیان شرافت و برتری دادیم.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 5
Quality:
shika sala jua linapo pinduka mpaka giza la usiku, na qur'ani ya al fajiri. hakika qur'ani ya alfajiri inashuhudiwa daima.
نماز را از ابتدای تمایل خورشید به جانب مغرب [که شروعِ ظهرِ شرعی است] تا نهایت تاریکی شب بر پا دار، و [نیز] نماز صبح را [اقامه کن] که نماز صبح مورد مشاهده [فرشتگان شب و فرشتگان روز] است.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 5
Quality: