Results for walikuwako translation from Swahili to Persian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swahili

Persian

Info

Swahili

walikuwako

Persian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

Persian

Info

Swahili

na hakika walikuwako wanaume katika watu walio kuwa wakitafuta kujikinga kwa wanaume wa kijini; kwa hivyo wakawazidisha madhambi.

Persian

و مردانى از آدميان به مردانى از جن پناه مى‌بردند و بر سركشى آنها مى‌افزودند

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 10
Quality:

Swahili

na katika majini walikuwako walio kuwa wakifanya kazi mbele yake kwa idhini ya mola wake mlezi. na kila anaye jitenga na amri yetu katika wao, tunamwonjesha adhabu ya moto unao waka.

Persian

و باد را براى سليمان [رام كرديم:] كه رفتن آن بامداد، يك ماه، و آمدنش شبانگاه، يك ماه [راه‌] بود، و معدن مس را براى او ذوب [و روان‌] گردانيديم، و برخى از جن به فرمان پروردگارشان پيش او كار مى‌كردند، و هر كس از آنها از دستور ما سر برمى‌تافت، از عذاب سوزان به او مى‌چشانيديم.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 5
Quality:

Get a better translation with
7,793,608,753 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK