Results for adhabu translation from Swahili to Polish

watazidishiwa adhabu.
im kara zostanie podwojona.

basi ikawapata adhabu.
i dosięgła ich kara.

onjeni adhabu yenu!
"zakosztujcie waszego doświadczenia!

nasi hatutakuzidishieni ila adhabu!
my nie zwiększymy dla was niczego oprócz cierpienia!

je! wanaihimiza adhabu yetu?
czyżby chcieli przyśpieszyć naszą karę?

basi watapata adhabu kubwa.
dla nich kara będzie straszna.

basi ilikuwaje adhabu yangu!
a jakaż była moja kara?!

basi, je, wanaihimiza adhabu yetu?
czy oni starają się przyspieszyć naszą karę?

basi mtupeni katika adhabu kali.
wrzućcie go więc obydwaj do kary strasznej!"

na yeye ni mwenye adhabu kali!
a on jest straszny w swojej mocy.

basi hao watapata adhabu ya kufedhehesha.
dla nich więc kara będzie poniżająca!

na ole wao makafiri kwa adhabu kali!
biada tym, którzy nie uwierzyli, z powodu kary strasznej;

basi mbashirie kuwa atapata adhabu chungu.
obwieść mu więc karę bolesną!

basi onjeni adhabu na maonyo yangu!
zakosztujcie więc mojej kary i moich ostrzeżeń!

hakika hiyo ilikuwa adhabu ya siku kubwa.
i pochwyciła ich kara dnia cienia: to była kara dnia wielkiego.

kwa nini wasinyenyekee ilipo wafika adhabu yetu?
gdyby się chociaż upokorzyli, kiedy przyszła do nich nasza srogość!

basi onjeni adhabu kwa vile mlivyo kuwa mkikufuru.
zakosztujcie więc kary za waszą niewiarę!

basi ilikuwaje adhabu yangu na maonyo yangu!
jakaż była moja kara i moje ostrzeżenia!

itawafika walio kufuru katika wao adhabu chungu.
dosięgnie tych, którzy nie uwierzyli, kara bolesna!

basi walimkanusha, na ikawashika adhabu ya siku ya kivuli.
lecz oni uznali go za kłamcę.