Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bendera mpya ya sudani ya kusini.
flaga sudanu południowego.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mwanamke anaongoza waandamanaji huku amebeba bendera ya misri kwenye mtaa wa batal ahmed.
kobieta z egipską flagą przewodząca protestującym na ulicy batal ahmed. fot.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"waandamanaji wa montreal wakibeba bendera ndefu ya wa-palestina kuwahi kuonekana duniani wakati wa maandamano ya mshikamano na gaza ijumaa, julai 11, 2014."
"protestanci w montrealu trzymający najdłuższą na świecie flagę palestyny podczas demonstracji solidarności ze strefą gazy w piątek 11 lipca, 2014″
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tafsiri ya rangi za bendera: nyeusi – rangi ya watu wa sudani ya kusini, nyekundu – damu iliyomwangwa kupigania uhuru, kijani – ardhi, bluu – maji ya mto naili, nyota ya dhahabu, umoja wa majimbo yaliyoko sudani ya kusini.
tak wygląda nowa flaga sudanu południowego. kolor czarny symbolizuje ludność, czerwony - krew przelaną dla wolności, zielony - ziemie, niebieski - wody nilu, a złota gwiazda zgodę panującą między stanami sudanu południowego.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: