Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leo hii iraki inafanya uchaguzi wa kidemokrasia zaidi katika kanda hii.
dziś irak ma najbardziej demokratyczne wybory w rejonie.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
miaka ya hivi karibuni, jiji hili lenye wakazi takribani milioni nne limeanza kuona matumaini ya ongezeko la uwekezaji wakati ambao taifa limebuni njia mpya za kuinua uchumi wa kanda masikini za magharibi.
w ostatnich latach to 4-milionowe miasto doświadczyło fali chaotycznych inwestycji będących skutkiem wprowadzenia przez państwo różnorakich inwestycji mających wzmocnić pozycję gospodarczą opóźnionych w rozwoju zachodnich regionów.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
karibu na kiini cha tetemeko, robinson esparza wa gazeti la kiraia la el amaule , ambalo ni sehemu ya mtandao wa diarios ciudadanos amekuwa akiweka habari mpya kadri zinavyotokea kutoka katika habari mpya za kanda na taifa .
w pobliżu epicentrum, robinson esparza, pracownik gazety el amaule , będącą częścią sieci diarios ciudadanos aktualizował na bieżąco post z informacjami z regionu .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ukiwa umefanywa kwa wakati mmoja katika kanda nzima, ni mara ya kwanza takwimu za ulinganisho zimemeza kupatikana katika nchi kuhusu aina ya vurugu ambazo wanawake wanakabiliwa nazo katika familia zao, kazini, katika umma na kwenye mtandao pamoja na athari inayo katika maisha yao na njia ambayo waathirika hukabiliana na uchokozi.
jest to najbardziej wyczerpujący sondaż tego typu jaki kiedykolwiek przeprowadzono. badanie, przeprowadzone jednocześnie na całym obszarze ue, po raz pierwszy dostarczyło porównywalne dane dostępne w każdym kraju na temat różnych rodzajów przemocy jakiej doświadczają kobiety w rodzinie, pracy, miejscach publicznych i w internecie. sondaż pokazał też jaki wpływ ma przemoc na życie kobiet i w jaki sposób ofiary reagują na agresję.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: