Results for maonyo translation from Swahili to Polish

mnapewa maonyo kwa hayo.
oto w ten sposób jesteście napominani.

mtajua vipi maonyo yangu?
wtedy poznacie, jakie jest moje ostrzeżenie.

basi onjeni adhabu na maonyo yangu!
zakosztujcie więc mojej kary i moich ostrzeżeń!

hili ni onyo katika maonyo yale yale ya zamani.
to jest ostrzeżenie wśród ostrzeżeń dawnych!

basi ilikuwaje adhabu yangu na maonyo yangu!
jakaż była moja kara i moje ostrzeżenia!

na ishara zote na maonyo hayawafai kitu watu wasio amini.
ale ludziom, którzy nie wierzą, nie pomogą ani znaki, ani napomnienia.

haya ni kwa anaye ogopa kusimamishwa mbele yangu, na akaogopa maonyo yangu.
to jest dla tych, którzy się obawiają mojej obecności, którzy się obawiają mojej groźby."

na namna hivi tumeiteremsha qur'ani kwa kiarabu, na tumekariri humo maonyo ili wapate kuogopa na kujilinda na iwaletee makumbusho.
i tak zesłaliśmy mu koran arabski, i wyłożyliśmy w nim groźby. być może, oni będą bogobojni albo odnowi on w nich napomnienie.

na walimtaka awape wageni wake. tukayapofua macho yao, na tukawaambia: onjeni basi adhabu na maonyo yangu!
starali się nawet odsunąć od niego jego gości, lecz my oślepiliśmy ich. zakosztujcie więc mojej kary i moich ostrzeżeń!