Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bado haijafahamika sawasawa ni kiasi gani mafanikio ya chama cha united russia yametokana na wizi wa kura na tuhuma za vitendo visivyokubalika.
niejasnym pozostaje jaki procent poparcia jedna rosja zawdzięcza oszustwom wyborczym i innym nadużyciom.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
waendesha mashitaka wanasemekana kuandaa mashitaka hayo kufuatia tuhuma kwamba wanablogu hayo wamekuwa wakipokea mafunzo na misaada ya kifedha kutoka kwenye vikundi viwili vya kisiasa vyenye asili ya vilivyoko ulaya na marekani.
prokuratorzy wysunęli zarzuty opierając się na oskarżeniach, że blogerzy otrzymali trening i wsparcie finansowe od dwóch etiopskich grup politycznych w europie i stanach zjednoczonych.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ni wazi, kampeni ya aécio ina timu ambayo si tu imebobea kwenye kuondoa video zenye tuhuma zinazoweza kuathiri harakati zake, lakini pia kudhibiti vichekesho vidogo kama hivi, ambavyo katika harakati huwa havina athari kubwa.
najwyraźniej, sztab kampanii wyborczej aécio'ego specjalizuje się nie tylko w usuwaniu filmików z oskarżeniami pod jego adresem, które mogłyby zaszkodzić jego kandydaturze, ale również w robieniu sobie żartów jak ten, który na tle innych wyróżnia się łagodnością i nieszkodliwością.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
wakiwa wamekamatwa na kuwekwa ndani jijini addis ababa tarehe 25 na 26 aprili, wamekuwa mahabusu kwa tuhuma zisizo rasmi za "kufanya kazi na mashirika ya kigeni yanayodai kuendesha harakati za haki za binadamu na ...kupokea fedha kwa ajili ya kuchochea ghasia kwa kutumia mitandao ya kijamii.”
aresztowani i zatrzymani w addis abebie 25 i 26 kwietnia, od tamtej pory byli za kratkami, podejrzani o "pracowanie z zagranicznymi organizacjami, które twierdzą, że walczą o prawa człowieka i... otrzymywanie finansowania, w celu wzniecania publicznej przemocy za pomocą mediów społecznościowych".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting