Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wengine wakiomboleza.
jeszcze inni zawodzili.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
wengine wakikimbia mbio tu.
inni byli jakby w pośpiechu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kisha tukawaangamiza wale wengine.
następnie wytraciliśmy innych.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
na wengine wafungwao kwa minyororo.
i innych, parami spętanych.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wengine wao walikuwa wakipiga mayowe.
jedni płakali.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
na kwa wengine ambao bado hawajaungana nao.
i do innych spośród nich, którzy się jeszcze do nich nie przyłączyli.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
au wamechukua walinzi wengine badala yake!
czy oni wzięli sobie opiekunów poza nim?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wengine wameeleza hatua hiyo kama kanya boya.
niektórym z nich nadano etykietkę hype.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nyinyi si kama yeyote katika wanawake wengine.
wy nie jesteście takie jak inne kobiety.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
baadhi yao mkawa mnawauwa, na wengine mnawateka.
część z nich zabiliście, a część wzięliście do niewoli.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bali nyinyi ni watu tu kama wale wengine alio waumba.
przeciwnie, wy jesteście tylko ludźmi spośród tych, których on stworzył.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kilicho na baraka kwa wengine, kwetu ni laana.
هر چی برا بقیه دنیا نعمته واسه ایرانی جماعت نکبته #برف
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
wengine wao wanaendelea kuangamia huku wamejilaza kwenye sakafu.
niektórzy cierpią na podłodze.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kwani huangamizwa wengine isipo kuwa walio waovu tu?
któż zatem zostanie zgubiony, jeśli nie lud bezbożny?!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wengine katika hao tumekusimulia khabari zao, na wengine hatukukusimulia.
wśród nich są tacy, o których już opowiadaliśmy tobie; wśród nich są też tacy, o których tobie nie opowiadaliśmy.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
na tumewajaalia baadhi yenu wawe ni majaribio kwa wengine; je!
i uczyniliśmy niektórych z was doświadczeniem dla innych.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yoani sanchez pamoja na wanablogu wengine wa cuba wakamatwa na kupigwa
yoaní sanchez i inni kubańscy blogerzy zatrzymani, pobici
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
basi wapo kati yao walio amini, na wengine kati yao walio kufuru.
wśród nich byli tacy, którzy uwierzyli, i wśród. nich byli tacy, którzy nie uwierzyli.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lilianzishwa na madaktari lakini linajumuisha wataalam wengine wenye shughuli mbalimbali.
grupa ta została stworzona przez lekarzy, jednak znajdują się w niej także profesjonaliści z innych sfer życia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
chakula kutoka kwa wanyama, chaweza kusababisha magonjwa ya kuambukiza wanyama wengine
produkty pochodzenia zwierze˛cego moga˛ zawierac´ patogeny powoduja˛ce choroby zakaz´ne u zwierza˛t
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: