Results for heyvi kabisa translation from Swahili to Portuguese

hevi kabisa
meu deus

hayvy kabisa
vá ao hipopótamo

sivyo kabisa!
qual!

basi tukawateketeza kabisa.
e os destruímos completamente.

hali hii haieleweki kabisa.
não podia estar mais claro.

hatauingia ila mwovu kabisa!
em que não entrará senão o mais desventurado,

yeye ana majina mazuri kabisa.
seus são os mais sublimes atributos.

ni uovu kabisa hayo wanayo yahukumu.
que péssimo é o que julgam!

sema: hii ni khabari kubwa kabisa.
dize: esta é uma notícia sublime,

ama hakika umefanya jambo baya kabisa!
eis que cometeste uma ação inusitada.

akasema: sidhani kabisa kuwa haya yataharibika.
disse: não creio que (este parreiral) jamaispereça,

sema: kitu gani ushahidi wake mkubwa kabisa?
pergunta: qual é o testemunho mais fidedigno?

mola wenu anajua kabisa yaliyo nyoyoni mwenu.
vosso senhor é mais sabedor do que ninguém do que há em vossos corações.

na mwenyezi mungu anajua kabisa wanayo yaficha.
porém, deus bem sabe tudo quanto ocultam.

wadumu humo - kituo na makao mazuri kabisa.
e onde permanecerão eternamente. que magnífica estancia e o lugar de repouso!

laiti mauti ndiyo yangeli kuwa ya kunimaliza kabisa.
oh! oxalá a minha primeira (morte) tivesse sido a anulação;

kabisa hamtafikia wema mpaka mtoe katika vile mnavyo vipenda.
jamais alcançareis a virtude, até que façais caridade com aquilo que mais apreciardes.

kabisa kusikudanganye kubakia kutangatanga kwa walio kufuru katika nchi.
que não te enganem, pois (ó mohammad), as andanças (mercantilistas) dos incrédulos, na terra.

wamelaanika! popote watakapo onekana watakamatwa na watauliwa kabisa.
serão malditos: onde quer que se encontrarem, deverão ser aprisionados e cruelmente mortos.

kwenye televisheni, mwanzoni, meena hakuruhusiwa kwenda shuleni kabisa.
na tela, meena não tinha autorização para ir à escola no início.