Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sasa, watume watu yopa wakamwite mtu mmoja aitwaye simoni, kwa jina lingine petro.
agora, pois, envia homens a jope e manda chamar a simão, que tem por sobrenome pedro;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mtume mtu yopa akamwite mtu mmoja aitwaye simoni, kwa jina lingine petroi; yuko nyumbani kwa simoni mtengenezaji wa ngozi karibu na bahari.
envia, pois, a jope e manda chamar a simão, que tem por sobrenome pedro; ele está hospedado em casa de simão, curtidor, � beira-mar.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yeye alitueleza jinsi alivyokuwa amemwona malaika amesimama nyumbani mwake na kumwambia: mtume mtu yopa akamwite mtu mmoja aitwaye simoni, kwa jina lingine petro.
e ele nos contou como vira em pé em sua casa o anjo, que lhe dissera: envia a jope e manda chamar a simão, que tem por sobrenome pedro,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.