Results for kama translation from Swahili to Portuguese

nata kama
sticky as

kama mungu
kama mungu

hifadhi kama...
guardar como...

anajitambulisha kama:
ele se descreve como:

kama kwamba hawakuwamo humo.
como se jamais neles houvessem vivido.

na milima kama vigingi?
e das montanhas, estacas?

1)kuchapwa kama adhabu.
esta é a introdução feita por makafui:

wake zenu ni kama konde zenu.
vossas mulheres são vossas semeaduras.

ndio kama hivi tuwatendavyo wakosefu!
assim faremos com os pecadores.

hakuna mungu kama wewe waneema
there is no god like you say

kama hivyo tuliwateremshia walio gawa,
tal como admoestamos aqueles que dividiram (as escrituras),

au tuwafanye wachamngu kama waovu?
ou então trataremos os tementescomo os ignóbeis?

je, mnamjua mwenye jina kama lake?
conheces-lhe algum parceiro?

ati anaye umba ni kama asiye umba?
poder-se-á comparar o criador com quem nada pode criar?

kama kwamba hawakuwako huko. hebu zingatieni!
como se jamais neles houvessem vivido.

kama shaba iliyo yayushwa, hutokota matumboni
com metal fundido que lhe ferverá nas entranhas.

misitu, kama itabaki, itamilikiwa na wachina.
as florestas, se ainda restarem, serão chinesas.

na kama angeli penda angeli kuhidini nyote.
se ele quisesse, ter-vos-ia iluminado a todos.