Results for kuvikwa translation from Swahili to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

Portuguese

Info

Swahili

naam, tunapaswa kuvikwa namna hiyo ili tusije tukasimama mbele ya mungu bila vazi.

Portuguese

se é que, estando vestidos, não formos achados nus.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

lakini nawaambieni, hata solomoni mwenyewe na fahari zake zote hakupata kuvikwa vizuri kama ua mojawapo.

Portuguese

contudo vos digo que nem mesmo salomão em toda a sua glória se vestiu como um deles.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

na sasa, katika hali hii, tunaugua, tukitazamia kwa hamu kubwa kuvikwa makao yetu yaliyo mbinguni.

Portuguese

pois neste tabernáculo nós gememos, desejando muito ser revestidos da nossa habitação que é do céu,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

angalieni maua jinsi yanavyomea. hayafanyi kazi wala hayafumi. hata hivyo, nawahakikishieni kwamba hata solomoni mwenyewe na fahari zake zote hakupata kuvikwa vizuri kama ua mojawapo.

Portuguese

considerai os lírios, como crescem; não trabalham, nem fiam; contudo vos digo que nem mesmo salomão, em toda a sua glória, se vestiu como um deles.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,953,334,189 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK