From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wakakaa muda wote hekaluni wakimsifu mungu.
e estavam continuamente no templo, bendizendo a deus.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nadhani ni jambo jema kwangu, muda wote niishio hapa duniani, kuwapeni moyo na kuwakumbusheni juu ya mambo haya.
e tendo por justo, enquanto ainda estou neste tabernáculo, despertar-vos com admoestações,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
@since__1986 alifikiri janet museveni amekuwa rais wa nyuma ya pazia kwa muda wote wa urais wa mumewe:
@since__1986 crê que janet museveni já esteja virtualmente no poder:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mathalan: mwanamke aliyeolewa anafungwa na sheria muda wote mumewe anapokuw hai; lakini mumewe akifa, hiyo sheria haimtawali tena huyo mwanamke.
porque a mulher casada está ligada pela lei a seu marido enquanto ele viver; mas, se ele morrer, ela está livre da lei do marido.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mwanamke huwa amefungwa na mumewe kwa muda wote mumewe aishipo. lakini mumewe akifa, mama huyo yuko huru, na akipenda anaweza kuolewa na mtu yeyote, mradi tu iwe kikristo.
a mulher está ligada enquanto o marido vive; mas se falecer o marido, fica livre para casar com quem quiser, contanto que seja no senhor.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yesu akamwambia, "filipo, nimekaa nanyi muda wote huu, nawe hujanijua? aliyekwisha niona mimi amemwona baba. unawezaje basi, kusema: tuonyeshe baba?
respondeu-lhe jesus: há tanto tempo que estou convosco, e ainda não me conheces, felipe? quem me viu a mim, viu o pai; como dizes tu: mostra-nos o pai?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.