Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nacopenda sana
very nacopenda
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vizuri sana.
muito bom.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asante sana!
obrigado!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ili tukutakase sana.
para que te glorifiquemos intensamente.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pole sana kwa uchovu
very sorry for the fatigue
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asante sana, inapendeza.
obrigada incrível @nasque
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nami pia hita wa miss sana
eu também tenho aquecedores e muitos misi
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni jambo zito sana kulitambua.
É um peso grande ter que se dar conta disso.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hapo akatoka nje, akalia sana.
e, havendo saído, chorou amargamente.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ila maji yamoto sana na usaha,
a não ser água fervente e uma paralisante beberagem, gelada,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"asante sana comrade obama!"
"obrigado, camarada obama!"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
asante sana rafiki yangu take your time
grazie amico mio prenditi il tuo tempo
Last Update: 2011-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakini mtandao unatumika na wachache sana.
e mesmo ela está fora de alcance para muitos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namna hii ya kutumia michoro kulinisisimua sana.
esta forma de usar os desenhos deixou-me muito impressionada.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bado haifahamika sana kama njia hii itaweza kusaidia au la.
mas ainda não se sabe se a medida será eficaz ou não.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakika mwenyezi mungu anajua sana mliyo kuwa mkiyatenda.
deus é sabedor de tudo quanto fizestes.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hakika haya anayo kuwaidhini mwenyezi mungu ni mazuri sana.
quãoexcelente é isso a que deus vos exorta!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
basi msijisifu usafi. yeye anamjua sana mwenye kujikinga na maovu.
não atribuais pois, pureza a vós mesmo, porque ele bem conhece ostementes.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mimi nitakuombea msamaha kwa mola wangu mlezi. hakika yeye ananihurumia sana.
implorarei, para ti, o perdão do meu senhor, porque é agraciante para comigo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nionapo vifusi kila mahali, kwa hakika, picha hii inatukumbusha mbali sana.
com certeza, a foto é uma memória distante.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: