Results for wanasiasa translation from Swahili to Portuguese

tena kinachopiga kelele kuliko kusainiwa kwa muswada huu ni kimya cha wanasiasa wa upinzani...wakikubaliana wote...unajua umeshapoteza
mais alto que o canto de sevos sobre a #antigaybill é o silêncio dos políticos da oposição... quando ambos concordam... você sabe que perdeu.

kuna utamaduni hai wa wanasiasa wa kupindisha sharia, huku wakidumisha nafasi zao za upendeleo kama wafadhili wa wapiga kura nchini brazil.
existe uma cultura real de políticos subvertendo a lei, mantendo uma posição privilegiada como patronos dos eleitores no brasil.

pengine itakuwa vigumu kwa mtu wa kutoka taifa lingine kuelewa kwa nini ni muhimu kuwekea sheria jambo la namna hii, hasa kwa kuzingatia kwamba kuna idadi kubwa tu ya wanasiasa wenye rekodi za uhalifu na walio madarakani.
a meta de uma rede de mobilização global nas últimas semanas, que inclui a avaaz.org, era de alcançar 2 milhões de assinaturas até o dia da votação do projeto na câmara dos deputados, nessa quarta 7 de abril, e assim mostrar para os parlamentares que ainda resistem que a população clama pela aprovação da lei. se aprovado na câmara, o projeto de lei segue para o senado.

ni ujumbe ulio juu na wenye umuhimu mkubwa kwenye nchi ambayo asilimia kubwa ya wanasiasa, huingia kwenye nyanja hiyo kutafuta nguvu za kisiasa ambazo huwakisha kwenye nguvu za kiuchumi kwa muda mfupi inavyowezekana, kwa kuiba.
carlos rodríguez do rescatar sumariza as reações de alguns órgãos de imprensa, que estariam descreditando o gesto ao apontar que o ex-sacerdote não tem uma esposa e filhos para sustentar, enquanto outros se perguntam se ele irá gastar os fundos reservados à sua disposição.

lakini labda, pamoja na uwezekano wa kupatikana kwa msaada kutoka katika serikali nyingi, tafiti za kisayansi zinakosa uungwaji mkono na watu, hali ambayo ingeweza kusaidia kushinikiza wanasiasa kuwezesha tafiti kifedha kwa namna endelevu zaidi.
porém, talvez, apesar das promessas de ajuda de muitos governos, a pesquisa científica sinta falta da verdadeira ajuda da opinião pública, aquela que permite pressionar os políticos para beneficiarem a pesquisa de maneira sustentável.

ali abdulemam, mwanablogu maarufu wa nchini bahraini na mwandishi wa kitengo cha utetezi cha global voices, amekamatwa mapema leo na mamlaka ya nchi ya bahraini kwa kile anachotuhumiwa nacho kwamba anasambaza "habari za uongo" kupitia mtandao wa bahrainonline.org, ambao ni moja ya mitandao maarufu zaidi nchini humo inayopigania kuwepo kwa demokrasi zaidi, huku kukiwa na harakati mbaya zaidi ya zote za serikali ya nchi hiyo za kuendeleza ubaguzi mbaya wa kiimani kwa miaka mingi sasa, pamoja na madai ya kuwepo kwa mtandao wa kigaidi unaowahusisha wanasiasa na wanaharakati wa haki za binadamu kadhaa.
ali abdulemam, um blogueiro líder no bahrein e autor do global voices advocacy, foi preso hoje mais cedo pelas autoridades bahreinitas por supostamente divulgar “notícias falsas” no portal bahrainonline.org, um dos portais a favor da democracia mais populares do bahrein, ano meio da pior repressão sectária do governo nos últimos anos.