Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
upatikanaji wa fedha kwa ajili ya tafiti hufuata kanuni kadhaa hususani kwa fedha zinazotoka kwenye sekta ya umma au ya binafsi.
o financiamento para pesquisa segue uma série de regras, com verbas que vêm dos setores público ou privado.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pamoja na ufinyu wa vitendea kazi vya utoaji habari, habari zinazotoka syria zinaonesha hali ya kutisha inayowakabili wananchi wa tabaka la chini kabisa na huku wakishuhudia nchi yao inavyoraruliwa na kuachwa vipande vipande.
apesar das limitadas fontes de mídia, o que vem da síria mostra a horrível realidade enfrentada pelos sírios em campo, enquanto assistem a seu país ser literalmente dilacerado.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hizo ni baadhi tu ya taarifa zinazotoka katika mradi wa eleitor 2010, mradi wa “vyanzo vya habari vya kiraia” ambao una lengo la kuratibu taarifa za raia zinazoripoti ukiukwaji wa mchakato wa uchaguzi nchini brazil.
esses são alguns relatos vindos do eleitor 2010, um projeto de crowdsourcing que tem como objetivo facilitar os relatos de cidadãos sobre abusos do processo eleitoral no brasil.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: