Results for iletayo translation from Swahili to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

Romanian

Info

Swahili

basi, semeni na kutenda kama watu watakaohukumiwa kwa sheria iletayo uhuru.

Romanian

să vorbiţi şi să lucraţi ca nişte oameni cari au să fie judecaţi de o lege a slobozeniei:

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

hali watu wa israeli waliokuwa wakitafuta sheria iletayo kukubaliwa kuwa waadilifu, hawakuipata.

Romanian

pe cînd israel, care umbla după o lege, care să dea neprihănirea, n'a ajuns la legea aceasta.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

maana, sheria ya roho iletayo uzima kwa kuungana na kristo yesu imenikomboa kutoka katika sheria ya dhambi na kifo.

Romanian

În adevăr, legea duhului de viaţă în hristos isus, m'a izbăvit de legea păcatului şi a morţii.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

unakumbuka kwamba tangu utoto wako umeyajua maandiko matakatifu ambayo yaweza kukupatia hekima iletayo wokovu kwa njia ya imani kwa kristo yesu.

Romanian

din pruncie cunoşti sfintele scripturi, cari pot să-ţi dea înţelepciunea care duce la mîntuire, prin credinţa în hristos isus.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

huu ndio ule ujumbe mungu alioupeleka kwa watu wa israeli, akitangaza habari njema iletayo amani kwa njia ya yesu kristo ambaye ni bwana wa wote.

Romanian

el a trimes cuvîntul său fiilor lui israel, şi le -a vestit evanghelia păcii, prin isus hristos, care este domnul tuturor.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

ikiwa basi, kulikuwa na utukufu katika huduma ile iliyoleta hukumu, ni wazi kwamba huduma ile iletayo kukubaliwa kuwa waadilifu itakuwa na utukufu mkuu zaidi.

Romanian

dacă slujba aducătoare de osîndă, a fost slăvită, cu cît mai mult o întrece în slavă slujba aducătoare de neprihănire?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,929,819,195 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK