Results for lilifanyika translation from Swahili to Romanian

jambo hili lilifanyika ili yale yaliyosemwa na nabii yatimie:
dar toate aceste lucruri s'au întîmplat ca să se împlinească ce fusese vestit prin proorocul, care zice:

jambo hilo lilifanyika mara tatu, na mwishowe vyote vilirudishwa juu mbinguni.
lucrul acesta s'a făcut de trei ori; apoi toate au fost ridicate iarăş în cer.

mara huyo mtu akapona, akachukua mkeka wake, akatembea. jambo hili lilifanyika siku ya sabato.
Îndată omul acela s'a făcut sănătos, şi -a luat patul, şi umbla. ziua aceea era o zi de sabat.

jambo hili lilifanyika kusudi ile baraka aliyopewa abrahamu iwashukie watu wa mataifa mengine kwa njia ya kristo, na ili kwa imani, tumpokee yule roho ambaye mungu alituahidia.
pentruca binecuvîntarea vestită lui avraam să vină peste neamuri, în hristos isus, aşa ca, prin credinţă, noi să primim duhul făgăduit.

akakaa huko mpaka herode alipokufa. jambo hilo lilifanyika ili neno alilosema bwana kwa njia ya nabii litimie: "nilimwita mwanangu kutoka misri."
acolo a rămas pînă la moartea lui irod, ca să se împlineacă ce fusese vestit de domnul prin proorocul care zice: ,,am chemat pe fiul meu din egipt.``

naye akaingia ndani ya nyumba ya mungu, akala ile mikate iliyowekwa mbele ya mungu. jambo hili lilifanyika wakati abiathari alikuwa kuhani mkuu. na ni makuhani tu peke yao waliokuwa wameruhusiwa kula mikate hiyo. lakini daudi aliila, tena akawapa na wenzake."
cum a intrat în casa lui dumnezeu, în zilele marelui preot abiatar, şi a mîncat pînile pentru punerea înaintea domnului, pe cari nu este îngăduit să le mănînce decît preoţii? Şi cum a dat din ele chiar şi celor ce erau cu el?