Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hii ilikuwa ishara ya pili aliyoifanya yesu alipokuwa anatoka yudea kwenda galilaya.
Это второе чудо сотворил Иисус, возвратившись изИудеи в Галилею.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
watu walijiunga kusikiliza kwa makini ule ujumbe wa filipo na kuona ile miujiza aliyoifanya.
Народ единодушно внимал тому, что говорил Филипп, слыша и видя, какие он творил чудеса.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
watu walipoiona ishara hiyo aliyoifanya yesu, wakasema, "hakika huyu ndiye nabii anayekuja ulimwenguni."
Тогда люди, видевшие чудо, сотворенное Иисусом, сказали: это истинно Тот Пророк, Которому должнопридти в мир.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sheria ya mose huwateua watu waliokuwa dhaifu kuwa makuhani wakuu; lakini ahadi ya mungu aliyoifanya kwa kiapo na ambayo imefika baada ya sheria imemteua mwana ambaye amefanywa mkamilifu milele.
Ибо закон поставляет первосвященниками человеков, имеющих немощи; а слово клятвенное, после закона, поставило Сына, на веки совершенного.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: